2. Beddy Backend V2
3. API
4. German
5. translate

return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'transferred_bills_present'

Sul conto sono presenti addebiti trasferiti da prenotazione, la seguente operazione li cancellerà definitivamente o li azzererà

The account contains charges transferred from a reservation; this operation will either delete or zero them

return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'vat_code_already_joined'

Il profilo risulta associato a fatture o pagamenti, impossibile modificare la partita iva o i dati di intestazione

The profile is linked to invoices or payments, VAT number or header data cannot be modified

return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'

Esenzione - Art.3 del D.lgs n. 23 del 14/03/2011

Befreiung - Artikel 3 des Gesetzeserlasses Nr. 23 vom 14.03.2011

return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'default'

standard

Standard

return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'follows_invoice'

segue fattura

folgt Rechnung

return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'

come documento già fiscalizzato

als vorfiskalisiertes Dokument

return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'standard_advance'

Prenotazione #:reference_number - Acconto

Reservierung #:reference_number - Vorauszahlung

return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'virtual_stamp_causal_more'

Imposta di bollo assolta in modo virtuale ai sensi dell’articolo 6 del DM 17/06/2014

Stempelsteuer virtuell bezahlt gemäß Artikel 6 des Ministerialerlasses vom 17.06.2014

return[]->'invoice_layouts'[]->'errors'[]->'delete'[]->'one_or_more_receipt_modules_attached'

Sono presenti una o più stampanti fiscali associate a questo modulo di fatturazione. Per eliminare questo profilo di fatturazione è necessario eliminare le stampanti fiscali o associarle ad un nuovo profilo di fatturazione.

Es sind eine oder mehrere Registrierkassen mit diesem Rechnungsmodul verknüpft. Um dieses Rechnungsprofil zu löschen, müssen die Registrierkassen entfernt oder einem neuen Rechnungsprofil zugeordnet werden.