2. Beddy Backend V2
3. API
4. English
5. translate

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'message_deleted_credit_note'

E' stato cancellato il documento :document_type :invoice_number del :invoice_date emesso con profilo di fatturazione :invoice_layout (:invoice_business_name - :invoice_vat_code)

This document has been deleted :document_type :invoice_number of :invoice_date issued with the invoice layout :invoice_layout (:invoice_business_name - :invoice_vat_code)

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'edit_payment'

È stato modificato il pagamento (ID: :payment_id) con il metodo :payment_method. Totale :amount :currency

Modified payment (ID: :payment_id) registered with :payment_method. Total :amount :currency

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'message_edit_guest'

È stato modificato l'ospite :guest_name

The guest :guest_name has been modified

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'transferred_payment_to_reservation'

E' stato trasferito il pagamento (#:paymentId) effettuato in data :date intestato a :accountholder della Prenotazione :reservationOrigin verso la Prenotazione :reservationDestination

The payment (#:paymentId) registered on :date associated to :accountholder has been transferred from the reservation :reservationOrigin to the reservation :reservationDestination

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'restored_payment_to_reservation'

E' stato ripristinato il pagamento (#:paymentId) effettuato in data :date intestato a :accountholder dalla Prenotazione :reservationOrigin

The payment (#:paymentId) registered on :date associated to :accountholder has been restored from the reservation :reservationOrigin

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'model_price_original'

Il campo :field_translate è stato cambiato da :old_value a :new_value. Il cliente ha scelto di mantenere il prezzo attuale.

The field :field_translate was changed from :old_value to :new_value. The customer chose to keep the current price.

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'model_price_moved'

Il campo :field_translate è stato cambiato da :old_value a :new_value. Il cliente ha scelto il nuovo prezzo.

The field :field_translate was changed from :old_value to :new_value. The customer chose the new price.

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'delete'[]->'delete_payment'

È stato rimosso un pagamento di :amount :currency (ID: :payment_id) con il metodo :payment_method

Removed payment of :amount :currency (ID: :payment_id) registered with :payment_method

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'view'[]->'credit_card_fail'

E' stato effettuato un tentativo di lettura della carta di credito. (:ip_address)

An attempt was made to read your credit card. (:ip_address)

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'view'[]->'credit_card_success'

Sono stati visualizzati i dati di carta di credito. (:ip_address)

Your credit card information has been displayed. (:ip_address)