Translation

return[]->'newsletters'[]->'import'[]->'validations'[]->'email_required'
Il campo email è richiesto
27/260
Context Italian English State
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'newsletter_in_processing'
Non è possibile modificare lo stato della newsletter selezionata, poichè è in lavorazione
It is not possible to change the status of the selected newsletter, as it is being processed
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'cant_update_sent_newsletter'
Non è possibile modificare la newsletter selezionata poichè è stata inviata. Può solo essere duplicata e archiviata
You cannot edit the selected newsletter because it has been sent. It can only be duplicated and stored
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'impossible_delete_attempted_newsletter'
Non è possibile eliminare una newsletter con degli invii già effettuati
It is not possible to delete a newsletter already sent
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'newsletter_without_contacts'
Non sono stati trovati contatti nelle liste d'invio selezionate, modifica le condizioni di inserimento contatti o seleziona altre liste.
No contacts were found in the selected mailing lists, change the contact entry conditions or select other lists.
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'newsletter_task_in_error'
Errore generico di invio, duplica la campagna e riprova l'invio tra qualche minuto.
General send error, duplicate the campaign and try again in a few minutes.
return[]->'newsletters'[]->'import'[]->'validations'[]->'email_required'
Il campo email è richiesto
The email field is required
return[]->'newsletters'[]->'import'[]->'validations'[]->'email_not_valid'
Il campo email non contiene una email valida
Email field does not contain a valid email
return[]->'odigeo'[]->'exceptions'[]->'configuration_missing'
I parametri di configurazione richiesti dal canale :channelName non sono presenti all'interno della request
The configuration parameters required by the :channelName channel are not present in the request
return[]->'odigeo'[]->'exceptions'[]->'configuration_not_valid'
I seguenti parametri non sono validi: :params
The following parameters are invalid: :params
return[]->'odigeo'[]->'exceptions'[]->'invalid_age_range'
L'intervallo di età per :field non è valido. Assicurati che le fasce di età siano corrette e in ordine.
The age range for :field is not valid. Please ensure that the age ranges are correct and in order.
return[]->'pa_friuli_venezia_giulia'[]->'accommodation_name'
Tipologia
Accommodation
Context Italian English State
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'newsletter_in_processing'
Non è possibile modificare lo stato della newsletter selezionata, poichè è in lavorazione
It is not possible to change the status of the selected newsletter, as it is being processed
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'newsletter_task_in_error'
Errore generico di invio, duplica la campagna e riprova l'invio tra qualche minuto.
General send error, duplicate the campaign and try again in a few minutes.
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'newsletter_without_contacts'
Non sono stati trovati contatti nelle liste d'invio selezionate, modifica le condizioni di inserimento contatti o seleziona altre liste.
No contacts were found in the selected mailing lists, change the contact entry conditions or select other lists.
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'sending_list_contact_not_valid'
I seguenti parametri del contatto non sono validi:
The following contact parameters are not valid:
return[]->'newsletters'[]->'import'[]->'validations'[]->'email_not_valid'
Il campo email non contiene una email valida
Email field does not contain a valid email
return[]->'newsletters'[]->'import'[]->'validations'[]->'email_required'
Il campo email è richiesto
The email field is required
return[]->'newsletters'[]->'unsubscribe_from_newsletter'
Disiscriviti dalla newsletter
Unsubscribe from the newsletter
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_active'
La configurazione è stata salvata ma non può essere attivata per i seguenti motivi: :errors
The configuration has been saved but cannot be activated for the following reasons :errors
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_delete_blocked_configuration'
Non è possibile eliminare una configurazione bloccata
It is not possible to delete a locked configuration
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_delete_configuration'
Momentaneamente non è possibile eliminare la configurazione per problemi tecnici, si prega di riprovare più tardi
Currently it is not possible to delete the configuration for technical problems, please try again later

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'newsletters'[]->'import'[]->'validations'[]->'email_required'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/en.php, string 2786