Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
2336 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_over'

Italian

Sconto applicato maggiore del totale degli addebiti scontabili

English 58/620

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'property_not_attached'	Struttura non associata	Property not associated
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'funds_params_unsuitable'	Parametri incompatibili con fondocassa	Parameters incompatible with cash fund
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'registered_advance_invoice'	Fattura d'acconto registrata, eliminare prima le fatture correlate	Advance invoice registered, delete linked invoices first
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'registered_sdi invoice'	Fattura d'acconto inviata allo sdi, non cancellabile	Advance invoice sent to SDI, cannot be deleted
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'move_between_different_types'	Impossibile spostare addebiti da fatture a note di credito o da note di credito a fatture	Unable to move charges between invoices and credit notes or vice versa
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_over'	Sconto applicato maggiore del totale degli addebiti scontabili	Applied discount exceeds the total of discountable charges
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'archive_completed'	Archivio già completo	Archive already completed
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'too_many_tasks'	Troppi task in esecuzione	Too many tasks running
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'unsaved_file'	Il file non è stato salvato correttamente.
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'archive_warning'	Alcuni file sono mancanti	Some files are missing
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'archive_complete'	Completo	Complete

Context	Italian	English
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'destination_deleted'	Il destinatario appartiene ad una anagrafica non più presente nel sistema.	The recipient belongs to a profile no longer present in the system.
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'different_vat_code_follows_invoice'	Rilevata ricevuta segue fattura con partita iva differente dalla fattura di riepilogo, impossibile procedere	Detected "follows invoice" receipt with a VAT code different from the summary invoice, unable to proceed
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'different_vat_payment_on_advance'	Impossibile associare fatture di acconto con esigibiltà IVA diversa	Unable to associate advance invoices with different VAT liabilities
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_on_invoice_and_on_row'	Impossibile registrare fattura con sconto se presenti addebiti scontati	Unable to register invoice with discount if there are discounted charges
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_on_summary_invoice'	Impossibile applicare sconto a fattura di riepilogo	Cannot apply discount to a summary invoice
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_over'	Sconto applicato maggiore del totale degli addebiti scontabili	Applied discount exceeds the total of discountable charges
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_over_permitted'	Lo sconto applicato eccede il massimo consentito del totale senza gli addebiti di tipo tassa	The discount applied exceeds the maximum allowed total without tax charges
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'edit_invoices_already_registered'	Impossibile modificare fatture registrate	Unable to edit registered invoices
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_codes'	Codice fiscale o Partita IVA non validi	Invalid tax code or VAT number
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_email'	Inserisci un indirizzo email	Please enter an email address

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_over'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 2336