Beddy Backend V2

API

Spanish

translate

All strings

Query
1499 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'subject'	Beddy - Accesso da un nuovo dispositivo	Beddy - Acceso desde un nuevo dispositivo
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'summary'	Salve :user_first_name,<br> è stato rilevato l'accesso da un nuovo dispositivo al suo account Beddy.	Hola :user_first_name,<br> se ha detectado un acceso a su cuenta de Beddy desde un nuevo dispositivo.
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'summary_reset'	Se non conosce questo dispositivo, le consigliamo di <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank">cambiare immediatamente la password</a> per proteggere il suo account.	Si no reconoce este dispositivo, le recomendamos que <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank">cambie su contraseña de inmediato</a> para proteger su cuenta.
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'device'	Dispositivo	Dispositivo
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'place'	Luogo	Ubicación
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'date_hour'	Data e ora	Fecha y hora
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'unknown'	Sconosciuto	Desconocido
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'logout'	La notifica di accesso è una nuova funzionalità di Beddy, viene inviata al primo accesso anche su dispositivi già utilizzati in passato. Controlli i dispositivi collegati dal menu <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> Profilo > Protezione e accesso</a>. Se corrispondono può ignorare questa mail.	La notificación de acceso es una nueva funcionalidad de Beddy, se envía al primer acceso, incluso en dispositivos que ya se hayan utilizado anteriormente. Verifique los dispositivos conectados desde el menú <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> Perfil > Protección y acceso</a>. Si coinciden, puede ignorar este correo.
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'subject'	Il portale ha modificato le restrizioni sugli aggiornamenti per la struttura	El portal ha cambiado las restricciones para las actualizaciones de la propiedad
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'summary'	Portale coinvolto	Portal involucrado
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'oldvalue'	Vecchio valore	Valor antiguo

Context	Italian	Spanish	State
return[]->'emails'[]->'payments_timetable'[]->'payment_require_action_send_request'[]->'subject'	Addebito pagamento automatico fallito (ID: :payment_timetable_id - :scheduled_date) - Pagamento in attesa di conferma
return[]->'emails'[]->'payments_timetable'[]->'stripe_not_active'[]->'body'	Non è stato possibile effettuare l'addebito relativo al pagamento automatico in oggetto (ID: :payment_timetable_id del :scheduled_date - Prenotazione :reservation_reference_number a nome di :booker_name :booker_surname) poichè non risulta un account Stripe attivo da utilizzare per effettuare l'addebito.	No fue posible realizar el cargo de pago automático para este pago (ID: :payment_timetable_id del :scheduled_date - Reserva :reservation_reference_number a nombre de :booker_name :booker_surname) ya que no se encuentra una cuenta Stripe activa para realizar el cargo.
return[]->'emails'[]->'payments_timetable'[]->'stripe_not_active'[]->'subject'	Addebito pagamento automatico fallito (ID: :payment_timetable_id - :scheduled_date) - Stripe non attivo	Falló el cargo de pago automático (ID: :payment_timetable_id - :scheduled_date) - Stripe no activo
return[]->'emails'[]->'property_activation'[]->'footer'	Per qualsiasi altra informazione il nostro servizio clienti è a sua completa disposizione dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 14:00 e dalle 15:30 alle 18:00. Nel ringraziarLa per aver scelto :product_name, cogliamo l'occasione per porgerle <br><br> Distinti Saluti	Para cualquier otra información, nuestro servicio de atención al cliente está a su disposición de lunes a viernes, de 10:00 a 14:00 y de 15:30 a 18:00. Agradecemos su elección de :product_name, y aprovechamos la oportunidad para saludarle <br><br> Atentamente
return[]->'emails'[]->'property_activation'[]->'subject'	Account :product_name - :property_name	Cuenta :product_name - :property_name
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'date_hour'	Data e ora	Fecha y hora
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'device'	Dispositivo	Dispositivo
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'logout'	La notifica di accesso è una nuova funzionalità di Beddy, viene inviata al primo accesso anche su dispositivi già utilizzati in passato. Controlli i dispositivi collegati dal menu <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> Profilo > Protezione e accesso</a>. Se corrispondono può ignorare questa mail.	La notificación de acceso es una nueva funcionalidad de Beddy, se envía al primer acceso, incluso en dispositivos que ya se hayan utilizado anteriormente. Verifique los dispositivos conectados desde el menú <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> Perfil > Protección y acceso</a>. Si coinciden, puede ignorar este correo.
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'place'	Luogo	Ubicación
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'subject'	Beddy - Accesso da un nuovo dispositivo	Beddy - Acceso desde un nuevo dispositivo

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Fecha y hora
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Fecha y hora

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'date_hour'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 1499