2. Beddy Backend V2
3. API
4. Spanish
5. translate

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_choose_payment_advance_different_property'

Non è possibile utilizzare la fattura d'acconto numero :number_complete perche appartamente ad un'altra struttura

No se puede utilizar la factura de anticipo número :number_complete porque pertenece a otra propiedad

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_create_invoice_layout_without_vat_code_without_properties_enabled'

Non è possibile creare un profilo di fatturazione senza partita iva per strutture non abilitate all'emissione di cedolare secca

No se puede crear un perfil de facturación sin NIF para propiedades no habilitadas para la emisión de régimen fiscal

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'unable_to_register_not_all_inclusive_tax_document_addons'

Esistono addebiti non abilitati per la cedolare secca, si prega di modificarli in configurazione o unirli ad addebiti abilitati sul conto

Existen cargos no habilitados para régimen fiscal, por favor modifícalos en la configuración o únelos a cargos habilitados en la cuenta

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'tax_bills_rows_joined_with_other_type_bills_on_all_tax_inclusive_document'

Esistono addebiti di tipo tassa uniti ad addebiti di altra natura, ripristinare la situazione non includendo tasse con altre voci di conto prima di procedere

Existen cargos de tipo impuesto unidos a otros cargos, restaura la situación sin incluir impuestos con otras partidas de cuenta antes de proceder

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'all_tax_inclusive_layout_on_fiscal_printer'

Impossibile associare profilo di fatturazione privo di partita iva a stampante fiscale

No se puede asociar el perfil de facturación sin NIF a la impresora fiscal

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advances_on_all_inclusive_tax_doument'

Impossibile mettere a saldo di cedolare secca documenti di acconto

No se puede liquidar documentos de anticipo en régimen fiscal

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'credit_note_on_all_inclusive_tax_document'

Impossibile emettere nota di credito per cedolare secca, procedere con l'annullamento

No se puede emitir nota de crédito para régimen fiscal, proceder con la anulación

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'missing_department_override'

Reparto stampante fiscale mancante per l'addebito :name

Departamento de impresora fiscal no encontrado para el cargo :name

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'missing_department'

Reparto stampante fiscale mancante per aliquota :vat_quote % di tipo

Departamento de impresora fiscal no encontrado para tasa :vat_quote % de tipo

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_bill_not_found'

Addebito di acconto non trovato

Cargo de anticipo no encontrado