Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
2564 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'

Italian

Esenzione - Art.3 del D.lgs n. 23 del 14/03/2011

French 48/480

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'amount_available'	Importo disponibile	Montant disponible
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'amount_used'	Importo	Montant utilisé
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'deposit'	Caparra	Dépôt
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'copy_text'	Copia di cortesia priva di valenza fiscale ai sensi dell’art. 21 Dpr 633/72. L’originale è stato trasmesso allo SDI (Sistema di Interscambio) e disponibile nella Sua area riservata dell’Agenzia delle Entrate.	Copie de courtoisie sans valeur fiscale au sens de l'article 21 Dpr 633/72. L'original a été transmis au SDI (Système d'Échange) et est disponible dans votre espace réservé de l'Agence des Revenus.
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'virtual_stamp_causal_more'	Imposta di bollo assolta in modo virtuale ai sensi dell’articolo 6 del DM 17/06/2014	Droit de timbre acquitté de manière virtuelle conformément à l'article 6 du DM 17/06/2014
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'	Esenzione - Art.3 del D.lgs n. 23 del 14/03/2011	Exonération - Art.3 du D.lgs n. 23 du 14/03/2011
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'standard_advance'	Prenotazione #:reference_number - Acconto	Réservation #:reference_number - Acompte
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'	come documento già fiscalizzato	comme document déjà fiscalisé
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'follows_invoice'	segue fattura	suit la facture
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'default'	standard	standard
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'force_change'	di forzatura modifica addebiti	forcer la modification des charges

Context	Italian	French
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'layout_numbers_existing'	Esistono numerazioni progressive attive per questa P.IVA o Codice Fiscale, vuoi sostituirle con le numerazioni impostate in questo nuovo profilo di fatturazione? Ti consigliamo di verificare il numero degli ultimi documenti emessi da questa P.IVA o Codice Fiscale.	Il existe des numérotations progressives actives pour cette TVA ou ce numéro de Code Fiscal, souhaitez-vous les remplacer par les numérotations définies dans ce nouveau profil de facturation ? Veuillez vérifier le numéro des derniers documents émis par cette TVA ou Code Fiscal.
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'number_no_sequential'	Il numero utilizzato deve avere una data compresa tra la data della fattura precedente e la data della fattura successiva	Le numéro utilisé doit être compris entre la date de la facture précédente et la date de la facture suivante
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'number_used'	Il numero fattura è stato già utilizzato	Le numéro de facture a déjà été utilisé
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'transferred_bills_present'	Sul conto sono presenti addebiti trasferiti da prenotazione, la seguente operazione li cancellerà definitivamente o li azzererà	Le compte présente des charges transférées de réservation, cette opération les supprimera définitivement ou les annulera
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'vat_code_already_joined'	Il profilo risulta associato a fatture o pagamenti, impossibile modificare la partita iva o i dati di intestazione	Le profil est déjà associé à des factures ou paiements, il est impossible de modifier le numéro de TVA ou les données d'en-tête
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'	Esenzione - Art.3 del D.lgs n. 23 del 14/03/2011	Exonération - Art.3 du D.lgs n. 23 du 14/03/2011
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'default'	standard	standard
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'follows_invoice'	segue fattura	suit la facture
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'force_change'	di forzatura modifica addebiti	forcer la modification des charges
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'	come documento già fiscalizzato	comme document déjà fiscalisé

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 2564