Beddy Backend V2

API

French

translate

All strings

Query
3354 / 4229

Jump to position

Context	Italian	French	State
return[]->'reservation_quote'[]->'errors'[]->'quote_option_empty'	L'opzione del preventivo non contiene camere, impossibile confermarlo	L'option du devis ne contient pas de chambres, impossible de la confirmer.
return[]->'reservation_quote'[]->'errors'[]->'quote_option_no_availability'	Gli alloggi che stai tentando di prenotare non sono più disponibili	Les hébergements que vous essayez de réserver ne sont plus disponibles.
return[]->'reservation_quote'[]->'errors'[]->'upload_attachment'	Errore nel caricamento file	Erreur lors du téléchargement du fichier.
return[]->'reservation_quote'[]->'errors'[]->'other_modified'	Questo preventivo non è più disponibile perchè è stato modificato da un altro utente	Ce devis n'est plus disponible car il a été modifié par un autre utilisateur.
return[]->'reservation_quote'[]->'errors'[]->'no_valid_property'	Non puoi inserire un alloggio di una struttura diversa in questa opzione	Vous ne pouvez pas insérer un hébergement d'une propriété différente dans cette option.
return[]->'reservation'[]->'reservation'	Prenotazione	Réservation
return[]->'reservation'[]->'notes'[]->'accommodation_internal'	note interne alloggio	notes internes de l'hébergement
return[]->'reservation'[]->'notes'[]->'accommodation_checkout'	note checkout della camera	notes de checkout de la chambre
return[]->'reservation'[]->'notes'[]->'accommodation_checkin'	note checkin della camera	notes de check-in de la chambre
return[]->'reservation'[]->'notes'[]->'accommodation_bill'	note addebiti della camera	notes de facturation de la chambre
return[]->'reservation'[]->'notes'[]->'accommodation_housekeeper'	note governante della camera	notes de gouvernante de la chambre

Context	Italian	French	State
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'totals'[]->'total_paid'	Pagato	Payé
return[]->'reservation'[]->'pdf'[]->'reservation'[]->'totals'[]->'total_to_be_paid'	Da saldare	À régler
return[]->'reservation'[]->'policy'[]->'none'	Nessuna penale	Aucune pénalité
return[]->'reservation'[]->'policy_deposit_description'	Riepilogo del pagamento	Résumé du paiement
return[]->'reservation'[]->'policy_description'	Riepilogo delle condizioni	Résumé des conditions
return[]->'reservation'[]->'reservation'	Prenotazione	Réservation
return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'all_bills_closed'	Tutti i conti chiusi per questa prenotazione	Tous les comptes sont fermés pour cette réservation
return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'bill_cant_split'	Addebito non splittabile in questa tipologia	Frais non divisibles dans ce type
return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'bill_charged'	Uno o più addebiti sono fatturati, impossibile effettuare la modifica.	Un ou plusieurs frais ont été facturés, impossible de modifier.
return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'bill_children'	Addebito parziale derivato non modificabile:	Frais partiels dérivés non modifiables :

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Réservation
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Réservation
Translated Beddy Backend V2/API	Réservation
Translated Beddy Backend V2/API	Réservation

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation'[]->'reservation'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 3354