2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. French
  5. translate

Translation

Impossibile emettere fattura di acconto in regime di cedolare secca, procedere con tipologia ricevuta
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_with_all_inclusive_tax_document'
Impossibile emettere fattura di acconto in regime di cedolare secca, procedere con tipologia ricevuta
75/1010
Context Italian French State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_create_override_for_registered_invoice'
Non è possibile creare, modificare o cancellare una sovrascrittura per un documento fiscalizzato o non esistente
Impossible de créer, modifier ou supprimer un remplacement pour un document fiscalisé ou inexistant
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_edit_print_settings_for_registered'
Non è possibile modificare opzioni di stampa per un documento fiscalizzato o non esistente
Impossible de modifier les options d'impression pour un document fiscalisé ou inexistant
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'not_found'
Documento non trovato
Document non trouvé
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'no_attachments'
Non ci sono allegati per questo documento
Il n'y a pas de pièces jointes pour ce document
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'error_attachments'
Si è verificato un errore durante il download degli allegati
Une erreur s'est produite lors du téléchargement des pièces jointes
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_with_all_inclusive_tax_document'
Impossibile emettere fattura di acconto in regime di cedolare secca, procedere con tipologia ricevuta
Impossible d'émettre une facture d'acompte dans le régime de taxe de séjour
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_email'
Inserisci un indirizzo email
Veuillez entrer une adresse email
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_email_pdf'
Documento pdf non disponibile
Document pdf non disponible
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_partially_used'
Impossibile emettere nota di credito su fattura d'acconto utilizzata
Impossible d'émettre une note de crédit sur une facture d'acompte utilisée
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'different_vat_payment_on_advance'
Impossibile associare fatture di acconto con esigibiltà IVA diversa
Impossible d'associer des factures d'acompte avec une TVA différente
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_credit_note_due_to_sdi_or_fp'
Impossibile cancellare note di credito inviate a SDI o storni emessi con stampante fiscali
Impossible de supprimer des notes de crédit envoyées à SDI ou annulées avec une imprimante fiscale
Context Italian French State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_bill_not_found'
Addebito di acconto non trovato
Acompte non trouvé
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_not_suitable'
Allegato acconto non compatibile con la tipologia di documento
Acompte non compatible avec ce type de document
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_partially_used'
Impossibile emettere nota di credito su fattura d'acconto utilizzata
Impossible d'émettre une note de crédit sur une facture d'acompte utilisée
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_refunds_different_from_amount_requested'
I rimborsi previsti per le fatture di acconto associate, sono inferiori all'eccedenza tra l'importo della nota di credito e il totale del documento sorgente
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_totally_assigned'
Fattura di acconto totalmente associata impossibile rimborsare
Facture d'acompte totalement associée, impossible de rembourser
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_with_all_inclusive_tax_document'
Impossibile emettere fattura di acconto in regime di cedolare secca, procedere con tipologia ricevuta
Impossible d'émettre une facture d'acompte dans le régime de taxe de séjour
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_with_different_customer'
Fattura di acconto non associabile per differenza di destinatario
Facture d'acompte non associable en raison de destinataires différents
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advances_no_have_department'
Il reparto utilizzato nell'acconto deve essere presente tra gli addebiti della ricevuta di saldo.
Le département utilisé dans l'acompte doit être présent dans les charges du reçu final.
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advances_on_all_inclusive_tax_doument'
Impossibile mettere a saldo di cedolare secca documenti di acconto
Il est impossible de compenser les documents d'acompte avec taxe de séjour
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advances_over_allowed'
Valore impostato per la fattura di acconto esubera il valore consentito
La valeur fixée pour la facture d'acompte dépasse la valeur autorisée

Loading…

None

Source string changed

Beddy Backend V2 / API — French

Impossibile emettere fattura di acconto in regime di cedolare secca, procedere con tipologia ricevuta
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_with_all_inclusive_tax_document'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 2395