2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. French
  5. translate

Translation

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_credit_note_due_to_sdi_or_fp'
Impossibile cancellare note di credito inviate a SDI o storni emessi con stampante fiscali
98/900
Context Italian French State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_with_all_inclusive_tax_document'
Impossibile emettere fattura di acconto in regime di cedolare secca, procedere con tipologia ricevuta
Impossible d'émettre une facture d'acompte dans le régime de taxe de séjour
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_email'
Inserisci un indirizzo email
Veuillez entrer une adresse email
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_email_pdf'
Documento pdf non disponibile
Document pdf non disponible
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_partially_used'
Impossibile emettere nota di credito su fattura d'acconto utilizzata
Impossible d'émettre une note de crédit sur une facture d'acompte utilisée
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'different_vat_payment_on_advance'
Impossibile associare fatture di acconto con esigibiltà IVA diversa
Impossible d'associer des factures d'acompte avec une TVA différente
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_credit_note_due_to_sdi_or_fp'
Impossibile cancellare note di credito inviate a SDI o storni emessi con stampante fiscali
Impossible de supprimer des notes de crédit envoyées à SDI ou annulées avec une imprimante fiscale
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_credit_note_between'
Impossibile cancellare una nota di credito o uno storno di addebiti appartenenti a più documenti fatturati
Impossible de supprimer une note de crédit ou une annulation de frais appartenant à plusieurs documents facturés
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'destination_deleted'
Il destinatario appartiene ad una anagrafica non più presente nel sistema.
Le destinataire appartient à un profil supprimé du système.
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'vat_code_not_valid'
La partita IVA inserita non è valida
Le code TVA saisi est invalide
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'tax_code_not_valid'
Il codice fiscale inserito non è valido
Le code fiscal saisi est invalide
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_codes'
Codice fiscale o Partita IVA non validi
Le code fiscal ou le code TVA sont invalides
Context Italian French State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_create_override_for_registered_invoice'
Non è possibile creare, modificare o cancellare una sovrascrittura per un documento fiscalizzato o non esistente
Impossible de créer, modifier ou supprimer un remplacement pour un document fiscalisé ou inexistant
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_create_temporary_due_missing_layout'
Impossibile creare il documento perchè non è presente nessun layout di fatturazione
Impossible de créer le document car aucun modèle de facturation n'est disponible
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_decrement_price_invoiced_bill'
Impossibile diminuire il prezzo di un addebito già fatturato
Impossible de diminuer le prix d'une charge déjà facturée
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_credit_note'
Impossibile eliminare nota di credito
Impossible de supprimer la note de crédit
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_credit_note_between'
Impossibile cancellare una nota di credito o uno storno di addebiti appartenenti a più documenti fatturati
Impossible de supprimer une note de crédit ou une annulation de frais appartenant à plusieurs documents facturés
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_credit_note_due_to_sdi_or_fp'
Impossibile cancellare note di credito inviate a SDI o storni emessi con stampante fiscali
Impossible de supprimer des notes de crédit envoyées à SDI ou annulées avec une imprimante fiscale
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_invoice_due_convention'
Impossibile cancellare la fattura poichè è associata ad una convenzione
Impossible de supprimer la facture car elle est associée à une convention
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_invoice_due_credit_notes'
Impossibile cancellare un documento già stornato
Impossible de supprimer un document déjà annulé
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_invoice_due_linked_advances'
Impossibile cancellare una fattura di acconto messa a saldo di altre fatture
Impossible de supprimer une facture d'acompte liée à d'autres factures
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_invoice_due_module_fattelettronica'
Impossibile cancellare la fattura perchè è stata già registrata e/o inviata allo SDI
Impossible de supprimer la facture car elle a déjà été enregistrée et/ou envoyée à SDI

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_credit_note_due_to_sdi_or_fp'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 2400