Beddy Backend V2

API

French

translate

All strings

Query
3811 / 4229

Jump to position

Context	Italian	French	State
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'wait_customer'	In attesa del cliente	En attente du client
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'statuses'[]->'partial_processed'	Parzialmente processato	Traité partiellement
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'city_tax'[]->'checkin_online'	La tassa di soggiorno di :amount è esclusa e verrà addebitata automaticamente dopo la compilazione del check-in online. In caso di mancata compilazione del check-in online verrà addebitata direttamente in struttura.	La taxe de séjour de :amount est exclue et sera automatiquement facturée après la réalisation du check-in en ligne. En cas de non-réalisation du check-in en ligne, elle sera facturée directement sur place.
return[]->'reservation'[]->'payments_timetable'[]->'city_tax'[]->'checkout'	L\importo di :amount è una stima e potrebbe variare in presenza di esenzioni o di modifiche al numero di ospiti o notti soggiornate.	Le montant de :amount est une estimation et peut varier en présence d'exemptions ou de modifications du nombre d'hôtes ou de nuits passées.
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'city_tax_log_title'	Tassa di soggiorno	Taxe de séjour
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'extra_log_title'	Servizi Extra	Services supplémentaires
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'bill_title'	Addebiti	Frais
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'notes'	Sezione Note	Section Notes
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'guest'	Ospite	Hôte
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'payment'	Pagamento	Paiement
return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'update_system'	Non puoi modificare una reason di sistema	Vous ne pouvez pas modifier une raison système

Context	Italian	French	State
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'payments_major_total_invoice'	Il totale dei pagamenti supera il totale della fattura	Le total des paiements dépasse le montant total de la facture
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'too_many_advances'	Il valore degli acconti versati supera il totale addebiti	Le montant des acomptes versés dépasse le total des frais
return[]->'reservation'[]->'invoice'[]->'unsuitable_payments'	I pagamenti associati non sono compatibili con la partita iva collegata al conto	Les paiements associés ne sont pas compatibles avec le numéro de TVA lié au compte
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'bill_title'	Addebiti	Frais
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'city_tax_log_title'	Tassa di soggiorno	Taxe de séjour
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'extra_log_title'	Servizi Extra	Services supplémentaires
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'guest'	Ospite	Hôte
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'notes'	Sezione Note	Section Notes
return[]->'reservation'[]->'log'[]->'payment'	Pagamento	Paiement
return[]->'reservation'[]->'nights'	Notti	Nuits

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Services supplémentaires
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Services supplémentaires

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation'[]->'log'[]->'extra_log_title'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 3811