Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
2309 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'add_to_invoices_already_registered'

Italian

Impossibile aggiungere addebiti a fatture registrate o a note di credito

French 81/720

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'expense_on_invoice'	Impossibile associare una spesa ad un documento diverso da nota di credito	Impossible d'associer une dépense à un document autre qu'une note de crédit
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_resend_due_status'	Lo stato attuale dello SDI non permette il reinvio	L'état actuel de SDI ne permet pas de renvoyer
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_xml'	Nessun XML trovato	Aucun XML trouvé
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cancellation_no_show_conflict'	E' possibile specificare solo una tipologia: no-show o cancellazione	Vous pouvez spécifier uniquement un type: no-show ou annulation
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_credit_note'	Impossibile eliminare nota di credito	Impossible de supprimer la note de crédit
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'add_to_invoices_already_registered'	Impossibile aggiungere addebiti a fatture registrate o a note di credito	Impossible d'ajouter des frais à des factures enregistrées ou des notes de crédit
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'edit_invoices_already_registered'	Impossibile modificare fatture registrate	Impossible de modifier des factures enregistrées
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'delete_registered_invoice'	Impossibile eliminare una fattura registrata	Impossible de supprimer une facture enregistrée
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_delete_until_moves'	Impossibile eliminare il conto, spostare preventivamente gli addebiti su altri conti prima di effettuare l'operazione	Impossible de supprimer le compte, transférez d'abord les frais sur d'autres comptes avant de procéder
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'not_exist'	Fattura inesistente	Facture inexistante
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'vat_payment_impossible_for_receipt'	Impossibile impostare un'esigiblità iva diversa di Immediata per ricevuta fiscale	Impossible de définir une exigibilité TVA différente pour une réception fiscale

Context	Italian	French
return[]->'import'[]->'sending_list_contacts'[]->'job_name'	Lista contatti	Liste des contacts
return[]->'invoice'[]->'advances'	Acconti	Acomptes
return[]->'invoice'[]->'art17'	Operazione assoggettata a split payment con IVA non incassata dal cedente ai sensi dell’ex art.17-ter del DPR 633/1972.	Opération soumise au split payment avec TVA non perçue par le vendeur conformément à l'ancien article 17-ter du DPR 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'art6'	Operazione soggetta ad esigibilità IVA differita ai sensi dell'Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.	Opération soumise à la TVA différée conformément à l'article 6, alinéa 5 du DPR 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'cancellation'[]->'invoice_label'	Penale di cancellazione	Pénalité d'annulation
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'add_to_invoices_already_registered'	Impossibile aggiungere addebiti a fatture registrate o a note di credito	Impossible d'ajouter des frais à des factures enregistrées ou des notes de crédit
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'addon_unrelated'	Impossibile legare il servizio extra a questo conto	Impossible d'associer le service supplémentaire à ce compte
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_bill_not_found'	Addebito di acconto non trovato	Acompte non trouvé
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_not_suitable'	Allegato acconto non compatibile con la tipologia di documento	Acompte non compatible avec ce type de document
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_partially_used'	Impossibile emettere nota di credito su fattura d'acconto utilizzata	Impossible d'émettre une note de crédit sur une facture d'acompte utilisée

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'add_to_invoices_already_registered'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 2309