2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'emails'[]->'deactivate_properties'[]->'second_notice'[]->'body_1'

Gentile Cliente,
<br><br>
siamo felici di confermarle nuovamente il rinnovo del suo account Beddy e di tutti i servizi ad esso annessi.
<br><br>
A breve, attraverso il canale SDI, riceverà la fattura per l'utilizzo del Software Beddy ( dal :date_from al :date_to ).
<br><br>
I suoi dati:

Cher client,<br><br>
Nous sommes heureux de vous confirmer à nouveau le renouvellement de votre compte Beddy et de tous les services associés.<br><br>
Bientôt, vous recevrez la facture pour l'utilisation du logiciel Beddy (du :date_from au :date_to) via le canal SDI.<br><br>
Vos informations :

return[]->'emails'[]->'deactivate_properties'[]->'second_notice'[]->'body_2'

Per qualsiasi informazione, il nostro Servizio Clienti è a sua completa disposizione dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 14:00 e dalle 15:30 alle 18:00.
<br><br>
Nel ringraziarla per aver scelto Beddy, cogliamo l'occasione per porgerle
<br><br>
Distinti Saluti,

Pour toute information, notre service client est à votre disposition du lundi au vendredi de 10h00 à 14h00 et de 15h30 à 18h00.<br><br>
En vous remerciant d'avoir choisi Beddy, nous vous adressons<br><br>Distinguées salutations,

return[]->'emails'[]->'deactivate_properties'[]->'second_notice'[]->'subject'

Rinnovo Account Beddy

Renouvellement du compte Beddy

return[]->'emails'[]->'document_default_email'[]->'body'

Gentile Cliente,<br>di seguito le informazioni relative alla :document_type :document_number del :document_date.<br>In allegato trova copia del documento.<br><br>Cogliamo l'occasione per porgerle<br>Distinti Saluti,<br>:sender_name

Cher client,<br>Voici les informations relatives au :document_type :document_number du :document_date.<br>Vous trouverez ci-joint une copie du document.<br><br>Nous vous adressons nos salutations distinguées,<br>:sender_name

return[]->'emails'[]->'email_auth_verification'[]->'body'

Gentile :name :surname, <br/> <br/> questo è il pin da te richiesto per confermare l'accesso al tuo account di Beddy: <strong>:pin</strong> <br/> <br/> Il tuo pin scadrà alle :expire_time

Cher(e) :name :surname,<br/> <br/> voici le code PIN que vous avez demandé pour confirmer l'accès à votre compte Beddy : <strong>:pin</strong> <br/> <br/> Votre PIN expirera à :expire_time

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'UrmetSclak'[]->'error_generate_key_subject'

Errore creazione chiavi prenotazione :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)

Erreur de création des clés de réservation :booker_name :booker_surname (#ID :reference_number)

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'UrmetSclak'[]->'error_seding_sms_body'

Non è stato possibile inviare l'SMS di Sclak poichè è avvenuto un errore. <br> Ti consigliamo di contattare l'assistenza Urmet

Il n'a pas été possible d'envoyer le SMS de Sclak en raison d'une erreur. <br> Nous vous conseillons de contacter le support Urmet

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'UrmetSclak'[]->'error_seding_sms_subject'

Errore invio SMS chiavi prenotazione :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)

Erreur d'envoi de SMS pour les clés de réservation :booker_name :booker_surname (#ID :reference_number)

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'error_generate_key_body'

Si è verificato un errore su Nuki relativo alla generazione del PIN delle camere. <br> :errors <br> Riprovare manualmente, se il problema persiste contattare l'assistenza Nuki

Une erreur est survenue avec Nuki concernant la génération du PIN des chambres. <br> :errors <br> Veuillez réessayer manuellement, si le problème persiste, contactez le support Nuki