2. Beddy Backend V2
3. API
4. French
5. translate

return[]->'emails'[]->'payments_timetable'[]->'payment_require_action_send_request'[]->'body'

Addebito automatico non riuscito per richiesta 3D Secure (ID: :payment_timetable_id, del :scheduled_date - Prenotazione :reservation_reference_number a nome di :booker_name :booker_surname).\nÈ stata inviata al cliente richiesta di pagamento via mail.

Le prélèvement automatique a échoué en raison d’une demande 3D Secure (ID : :payment_timetable_id, le :scheduled_date - Réservation :reservation_reference_number au nom de :booker_name :booker_surname).
Une demande de paiement a été envoyée au client par e-mail.

return[]->'emails'[]->'reservation_quote_expire_days_before'[]->'subject'

Il tuo preventivo è in scadenza

Votre devis expire bientôt

return[]->'emails'[]->'reservation_quote_expire_days_before'[]->'body_1'

Gentile :customer_name :customer_surname,
<br>ti informiamo che il <a href=":quote_link">preventivo</a> che ci hai richiesto scadrà giorno :expire_date

Cher(e) :customer_name :customer_surname,<br>
Nous vous informons que le <a href=":quote_link">devis</a> que vous nous avez demandé expirera le :expire_date

return[]->'emails'[]->'reservation_quote_expire_days_before'[]->'body_2'

<br><br>Per maggiori informazioni, non esitare a contattarci.

<br><br>Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter.

return[]->'emails'[]->'reservation_quote_expire_days_before'[]->'footer'

<br><br>Cordiali saluti,
<br>:property_name
<br>:property_telephone
<br>:property_email

<br><br>Cordialement,<br>:property_name<br>:property_telephone<br>:property_email

return[]->'emails'[]->'user_update_email_verification_code'[]->'body'

Gentile :name :surname, <br/> <br/> per completare la richiesta di modifica al tuo account Beddy inserisci questo PIN: <strong>:pin</strong>

Cher(e) :name :surname,<br/> <br/> pour finaliser la demande de modification de votre compte Beddy, entrez ce PIN : <strong>:pin</strong>

return[]->'emails'[]->'user_update_email_verification_code'[]->'warning'

Se non hai richiesto la modifica ti consigliamo di <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank">cambiare immediatamente la password</a> per proteggere il tuo account. <br/> <br/>
Inoltre, è possibile effettuare la disconnessione da tutti i dispositivi dal menu <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> Profilo > Protezione e accesso</a>.

Si vous n'avez pas demandé cette modification, nous vous conseillons de <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank">changer immédiatement votre mot de passe</a> pour protéger votre compte. <br/> <br/>
De plus, vous pouvez vous déconnecter de tous vos appareils depuis le menu <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> Profil > Protection et accès</a>.

return[]->'emails'[]->'user_update_email_confirmed'[]->'subject'

Il tuo indirizzo email è stato aggiornato

Votre adresse email a été mise à jour

return[]->'emails'[]->'user_update_email_confirmed'[]->'body'

Gentile :name :surname, <br/> <br/> la mail associata al tuo account Beddy è stata correttamente aggiornata.<br/> <br/>Da questo momento riceverai le comunicazioni a questo indirizzo.

Cher(e) :name :surname,<br/> <br/> l'email associée à votre compte Beddy a bien été mise à jour.<br/> <br/>Dès maintenant, vous recevrez toutes les communications à cette adresse.

return[]->'emails'[]->'checkin_online_complete'[]->'subject'

Check-in Online effettuato - :reference_number

Check-in en ligne effectué - :reference_number