Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
1595 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'authorization_not_found'

Italian

Stai tentando di modificare un codice non esistente, genera un nuovo codice porta

French 77/810

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'room_not_mapped'	Camera :accommodation_name - :tableau_number non associata su Nuki	Chambre :accommodation_name - :tableau_number non associée sur Nuki
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'code'	PIN porta :accommodation_name (:accommodation_label): :key_code	PIN de la porte :accommodation_name (:accommodation_label): :key_code
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'email_address_not_found'	Indirizzo email non presente, inserisci un'indirizzo email nella prenotazione a cui inviare l'invito per accedere a Nuki	Adresse e-mail introuvable, veuillez ajouter une adresse e-mail à la réservation pour envoyer l'invitation d'accès à Nuki
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'generate_keypad_pin'	Genera il PIN da inviare per l'apertura con il tastierino numerico (scegliere SI solo se nella struttura sono presenti i tastierini per accedere)	Générer le PIN à envoyer pour l'ouverture avec le clavier numérique (choisissez OUI seulement si des claviers sont présents dans la propriété)
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'sent_with_app'	Inviato via mail da Nuki	Envoyé via l'application Nuki
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'authorization_not_found'	Stai tentando di modificare un codice non esistente, genera un nuovo codice porta	Vous essayez de modifier un code inexistant, générez un nouveau code de porte
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'multi_port_management'	Permetti la generazione dello stesso pin per aprire più porte (esempio cancello di ingresso e camera), potrai associare dopo quali porte collegare	Permettre la génération du même code PIN pour ouvrir plusieurs portes (par exemple, portail d’entrée et chambre) ; vous pourrez ensuite associer les portes à relier
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'device_not_configured'	Nessun device Nuki trovato o configurato per l'apertura via link	Aucun appareil Nuki trouvé ou configuré pour une ouverture via lien
return[]->'external_services'[]->'dh_exchange_data'[]->'vat_code'	P.iva modulo di fatturazione
return[]->'external_services'[]->'dh_exchange_data'[]->'invoice_module_required'	Modulo fatturazione richiesto non attivo
return[]->'external_services'[]->'dh_exchange_data'[]->'index_code_mapping'	Indice codice mappatura (inserire un num progressivo se si configurano piu strutture con stessa p.iva)

Context	Italian	French
return[]->'external_services'[]->'gt_revenue'[]->'period'	Periodo di esportazione	Période d'exportation
return[]->'external_services'[]->'gt_revenue'[]->'spreadsheet_type'	Criterio di esportazione del revenue	Critère d'exportation des revenus
return[]->'external_services'[]->'gt_revenue'[]->'spreadsheet_type_rooms'	Camere	Chambres
return[]->'external_services'[]->'gt_revenue'[]->'spreadsheet_type_segments'	Segmenti	Segments
return[]->'external_services'[]->'key_door_services'[]->'key_door_related'	questo codice aprirà anche i seguenti dispositivi: :devices_name	Ce code ouvrira également les dispositifs suivants : :devices_name
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'authorization_not_found'	Stai tentando di modificare un codice non esistente, genera un nuovo codice porta	Vous essayez de modifier un code inexistant, générez un nouveau code de porte
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'checkin_hour'	Orario di Check-in (la chiave per accedere sarà valida solo a partire dall'orario di check-in scelto)	Heure de check-in (la clé d'accès ne sera valable qu'à partir de l'heure de check-in choisie)
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'checkout_hour'	Orario di Check-out (la chiave per accedere sarà valida fino all'orario di check-out scelto)	Heure de check-out (la clé d'accès sera valable jusqu'à l'heure de check-out choisie)
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'code'	PIN porta :accommodation_name (:accommodation_label): :key_code	PIN de la porte :accommodation_name (:accommodation_label): :key_code
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'device_not_configured'	Nessun device Nuki trovato o configurato per l'apertura via link	Aucun appareil Nuki trouvé ou configuré pour une ouverture via lien

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'authorization_not_found'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 1595