Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
2385 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'missing_department_override'

Italian

Reparto stampante fiscale mancante per l'addebito :name

French 62/550

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'tax_bills_rows_joined_with_other_type_bills_on_all_tax_inclusive_document'	Esistono addebiti di tipo tassa uniti ad addebiti di altra natura, ripristinare la situazione non includendo tasse con altre voci di conto prima di procedere	Il existe des frais de type taxe associés à d'autres types de frais, veuillez rétablir la situation sans inclure des taxes avec d'autres éléments de compte avant de continuer
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'all_tax_inclusive_layout_on_fiscal_printer'	Impossibile associare profilo di fatturazione privo di partita iva a stampante fiscale	Impossible d'associer un profil de facturation sans TVA à une imprimante fiscale
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'all_inclusive_tax_document_for_advance'	Impossibile emettere documento di acconto con le impostazioni di cedolare secca	Il est impossible d'émettre un document d'acompte avec les paramètres de taxe de séjour
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advances_on_all_inclusive_tax_doument'	Impossibile mettere a saldo di cedolare secca documenti di acconto	Il est impossible de compenser les documents d'acompte avec taxe de séjour
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'credit_note_on_all_inclusive_tax_document'	Impossibile emettere nota di credito per cedolare secca, procedere con l'annullamento	Impossible d'émettre une note de crédit pour la taxe de séjour, procédez avec l'annulation
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'missing_department_override'	Reparto stampante fiscale mancante per l'addebito :name	Département d'imprimante fiscale manquant pour la charge :name
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'missing_department'	Reparto stampante fiscale mancante per aliquota :vat_quote % di tipo	Département d'imprimante fiscale manquant pour le taux de TVA :vat_quote % de type
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_bill_not_found'	Addebito di acconto non trovato	Acompte non trouvé
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'totals_bills_not_equals'	Il totale delle righe non coincide con il totale del documento	La somme des lignes ne correspond pas au total du document
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'multiple_invoices_bill_rows_override'	Non è possibile creare una sovrascrittura per righe di documenti diversi	Il est impossible de créer un remplacement pour des lignes de documents différents
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_create_override_for_registered_invoice'	Non è possibile creare, modificare o cancellare una sovrascrittura per un documento fiscalizzato o non esistente	Impossible de créer, modifier ou supprimer un remplacement pour un document fiscalisé ou inexistant

Context	Italian	French
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_manual_charge_updating'	Impossibile apportare la modifica a questo addebito	Impossible de modifier cette charge manuellement
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_overrated'	Somma del pagamento superiore al totale fattura associato	Le montant du paiement est supérieur au total de la facture associée
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_registered'	Documento già emesso, impossibile continuare	Document déjà émis, impossible de continuer
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_totally_refunded'	Fattura completamente rimborsata, impossibile procedere	Facture totalement remboursée, impossible de continuer
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'missing_department'	Reparto stampante fiscale mancante per aliquota :vat_quote % di tipo	Département d'imprimante fiscale manquant pour le taux de TVA :vat_quote % de type
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'missing_department_override'	Reparto stampante fiscale mancante per l'addebito :name	Département d'imprimante fiscale manquant pour la charge :name
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'module_sdi_not_active'	Modulo fatturazione elettronica non attivo	Module de facturation électronique non activé
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'move_between_different_types'	Impossibile spostare addebiti da fatture a note di credito o da note di credito a fatture	Impossible de déplacer des frais entre factures et notes de crédit ou vice versa
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'move_bill_over_discount'	Non è possibile trasferire l'addebbito perchè il valore rimanente sarebbe minore di zero. Il massimo trasferibile è: :max_threshold	Impossible de transférer la charge car la valeur restante serait inférieure à zéro. Le maximum transférable est : :max_threshold
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'multiple_invoices_bill_rows_override'	Non è possibile creare una sovrascrittura per righe di documenti diversi	Il est impossible de créer un remplacement pour des lignes de documents différents

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'missing_department_override'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 2385