2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. French
  5. translate

Translation

return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_insolvent_status'
Il suo account è stato bloccato per insoluto, pertanto, la invitiamo a scrivere a "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" per allineare la sua posizione contabile.
179/1760
Context Italian French State
return[]->'property'[]->'errors'[]->'customer_not_belonging_to_property_group'
Il cliente :customer_id non appartiene al gruppo strutture o non esiste
Le client :customer_id n'appartient pas au groupe de propriétés ou n'existe pas
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_expiration_bulk'
Errore nell'aggiornamento delle scadenze
Erreur lors de la mise à jour des dates d'expiration
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_cancellation_bulk'
Errore nell'aggiornamento dello stato di disdetta
Erreur lors de la mise à jour de l'état de la annulation
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_activation_bulk'
Errore nell'aggiornamento dello stato di abilita / disabilita
Erreur lors de la mise à jour de l'état d'activation / désactivation
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_access'
Non sei autorizzato ad accedere a questa risorsa.
Vous n’êtes pas autorisé à accéder à cette ressource.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_insolvent_status'
Il suo account è stato bloccato per insoluto, pertanto, la invitiamo a scrivere a "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" per allineare la sua posizione contabile.
Votre compte a été bloqué pour non-paiement. Nous vous invitons donc à écrire à "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" afin de régulariser votre situation comptable.
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_change_discount_type'
La modifica della tipologia di sconto comporta l'eliminazione di tutte le configurazioni personalizzate. Continuare?
Le changement de type de réduction entraînera la suppression de toutes les configurations personnalisées. Continuer?
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'request_confirm_delete_extra_bed'
La cancellazione di questo letto extra comporta l'eliminazione dei letti extra superiori. Continuare?
La suppression de ce lit supplémentaire entraînera la suppression de tous les lits supplémentaires supérieurs. Continuer?
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'invalid_facility'
Facility non compatibile
Équipement incompatible
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'disabled_update'
Il canale :channel_name non è abilitato all'invio dei dati
Le canal :channel_name n'est pas activé pour l'envoi des données
return[]->'property'[]->'warnings'[]->'nothing_to_update'
Niente da inviare su :channel
Rien à envoyer sur :channel
Context Italian French State
return[]->'property'[]->'errors'[]->'override_periods_policy'
Periodi sovrapposti
Périodes qui se chevauchent
return[]->'property'[]->'errors'[]->'place_not_found'
Luogo non trovato
Lieu introuvable
return[]->'property'[]->'errors'[]->'property_has_another_master'
La stuttura ha già un utente master. Per procedere, eliminare l'associazione di quest'ultimo con la struttura
La propriété a déjà un utilisateur maître. Pour continuer, supprimez l'association avec cet utilisateur
return[]->'property'[]->'errors'[]->'role_conflict'
Il ruolo è già esistente
Rôle déjà existant
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_access'
Non sei autorizzato ad accedere a questa risorsa.
Vous n’êtes pas autorisé à accéder à cette ressource.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_insolvent_status'
Il suo account è stato bloccato per insoluto, pertanto, la invitiamo a scrivere a "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" per allineare la sua posizione contabile.
Votre compte a été bloqué pour non-paiement. Nous vous invitons donc à écrire à "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" afin de régulariser votre situation comptable.
return[]->'property'[]->'errors'[]->'undetachable_layout'
Non puoi disassociare questo profilo se non ne hai almeno un altro associato
Vous ne pouvez pas détacher ce profil à moins d'en avoir au moins un autre associé
return[]->'property'[]->'errors'[]->'uneditable_expense_category'
Categoria spese non modificabile
Catégorie de dépenses non modifiable
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_activation_bulk'
Errore nell'aggiornamento dello stato di abilita / disabilita
Erreur lors de la mise à jour de l'état d'activation / désactivation
return[]->'property'[]->'errors'[]->'update_cancellation_bulk'
Errore nell'aggiornamento dello stato di disdetta
Erreur lors de la mise à jour de l'état de la annulation

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_insolvent_status'
Labels
No labels currently set!
Source string age
3 weeks ago
Translation file
resources/lang/fr.php, string 2998