Beddy Backend V2

API

Japanese

translate

All strings

Query
2338 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'registered_advance_invoice'	Fattura d'acconto registrata, eliminare prima le fatture correlate	登録済みの前払い請求書があり、削除前に関連する請求書を削除してください。
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'registered_sdi invoice'	Fattura d'acconto inviata allo sdi, non cancellabile	SDIに送信済みの前払い請求書は削除できません。
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'move_between_different_types'	Impossibile spostare addebiti da fatture a note di credito o da note di credito a fatture	請求書と控除の間で項目を移動することはできません。
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'discount_over'	Sconto applicato maggiore del totale degli addebiti scontabili	適用された割引が請求書項目の合計を超えています。
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'archive_completed'	Archivio già completo	アーカイブが既に完了しています。
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'too_many_tasks'	Troppi task in esecuzione	実行中のタスクが多すぎます。
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'unsaved_file'	Il file non è stato salvato correttamente.
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'archive_warning'	Alcuni file sono mancanti	一部のファイルが不足しています。
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'archive_complete'	Completo	完了
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_registered'	Documento già emesso, impossibile continuare	請求書が既に発行されており、続行できません。
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'bill_tranfer_follows_invoice'	Impossibile trasferire un addebito generato da scontrino segue fattura	請求書に関連付けられた請求書項目を移動することはできません。

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'row_exceed_qty'	La riga da rimborsare eccede la quantità originale	返金する項目数が元の数量を超えています。
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'row_exceed_total_price'	La riga da rimborsare eccede il totale originale	返金する項目が元の合計を超えています。
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'row_to_refund_not_found'	Riga da rimborsare non trovata	返金する項目が見つかりません。
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'tax_bills_rows_joined_with_other_type_bills_on_all_tax_inclusive_document'	Esistono addebiti di tipo tassa uniti ad addebiti di altra natura, ripristinare la situazione non includendo tasse con altre voci di conto prima di procedere	税金タイプの項目が他のタイプと混在しています。分離して再試行してください。
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'tax_code_not_valid'	Il codice fiscale inserito non è valido	入力された税コードは無効です。
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'too_many_tasks'	Troppi task in esecuzione	実行中のタスクが多すぎます。
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'totals_bills_not_equals'	Il totale delle righe non coincide con il totale del documento	請求書の合計が行の合計と一致していません。
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'type_not_invoice_summary'	Non puoi associare documenti non riscossi al tipo di documento corrente	未収書類をこの書類に関連付けることはできません。
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'unable_to_register_not_all_inclusive_tax_document_addons'	Esistono addebiti non abilitati per la cedolare secca, si prega di modificarli in configurazione o unirli ad addebiti abilitati sul conto	税免除に適していない追加料金があります。設定で変更するか、他の料金と統合してください。
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'uncharged_rows_found_on_restore'	Impossibile ripristinare la fattura: gli addebiti associati sono attualmente presenti in un conto aperto con una sovrascrittura, ripristinare i valori originali prima di procedere	請求書を復元できません。関連項目は他の勘定に関連付けられています。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'too_many_tasks'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 2338