Beddy Backend V2

API

Japanese

translate

All strings

Query
510 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'channel'[]->'general'[]->'deposit_payed'	Deposito pagato	デポジット支払い済み
return[]->'channel'[]->'general'[]->'to_payed'	Da pagare	支払うべき金額
return[]->'channel'[]->'general'[]->'payment_type'	Tipo	支払いタイプ
return[]->'channel'[]->'general'[]->'ota_commission'	Commissioni OTA	OTA手数料
return[]->'channel'[]->'general'[]->'ota_due'	Dovuto da OTA	OTAに支払うべき金額
return[]->'channel'[]->'general'[]->'arrival_time'	Orario arrivo	到着時刻
return[]->'channel'[]->'general'[]->'cancellable_until'	Cancellabile fino al	キャンセル可能期限
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'already_updated'	Aggiornamento inviato da operation code: :operation_code	更新はoperation code: :operation_codeから送信されました
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'max_retry'	Numero massimo di tentativi eseguiti per l'aggiornamento del canale: :channel_name - Periodo dal: :date_from - al: :date_to. Ultimo messaggio: :message	チャンネル更新の最大再試行回数：:channel_name - 期間 :date_from から :date_to まで。最後のメッセージ :message
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'queue_update_max_retry_strategy_mail'	Numero massimo di reinvio canale :channel_name - Struttura: :property_name	チャンネル再送信の最大回数：:channel_name - 施設：:property_name
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'queue_update_exception_mail'	Eccezione canale :channel_name - Struttura: :property_name	チャンネルエラー：:channel_name - 施設：:property_name

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'channel'[]->'95'[]->'unknown_rate'	Rate PMS sconosciuto. ID camera e tariffa ricevuti dal canale:	不明なPMSレート。チャンネルから受け取った部屋IDと料金:
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'accommodation_channel_not_found'	La camera con l'id xml :accommodation_xml_id non è stata trovata	部屋ID :accommodation_xml_id はチャンネルで見つかりませんでした
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'content_api_update_errors_mail_connectivity'	Errorre aggiornamento CONTENT-API :channel_name - Struttura: :property_name	CONTENT-API更新エラー：:channel_name - 施設：:property_name
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'property_is_related'	La struttura non è una madre ed è già relazionata con un'altra struttura	施設は親施設ではなく、すでに他の施設に関連しています
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'unsupported_min_dvance_res'	Questo canale non permette di impostare un valore minimo di anticipo prenotazione.	このチャンネルでは、最小予約前期間の設定はできません。
return[]->'channel'[]->'general'[]->'arrival_time'	Orario arrivo	到着時刻
return[]->'channel'[]->'general'[]->'cancellable_until'	Cancellabile fino al	キャンセル可能期限
return[]->'channel'[]->'general'[]->'deposit_payed'	Deposito pagato	デポジット支払い済み
return[]->'channel'[]->'general'[]->'discount'	Sconto	割引
return[]->'channel'[]->'general'[]->'get_channel_rate_empty'	Nessun dato scaricato dal portale	ポータルからデータがダウンロードされていません

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'channel'[]->'general'[]->'arrival_time'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 510