Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

All strings

Query
76 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'technical_manager_email'

Italian

email del responsabile tecnico

Japanese 13/300

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'admin'[]->'errors'[]->'no_accommodations'	La struttura non ha alloggi	施設には宿泊施設がありません
return[]->'admin'[]->'errors'[]->'no_rateplans'	La struttura non ha piani tariffari	施設には料金プランがありません
return[]->'admin'[]->'errors'[]->'channelmanager_module_needed'	Il modulo Channel Manager non è attivo	Channel Manager モジュールがアクティブではありません
return[]->'admin'[]->'errors'[]->'channel_beddy_only'	La struttura deve avere esclusivamente il canale Beddy attualmente attivo	施設には現在Beddyチャネルのみがアクティブでなければなりません
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'manager_email'	email del responsabile	責任者のメールアドレス
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'technical_manager_email'	email del responsabile tecnico	技術責任者のメールアドレス
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'customer_service_email'	email del servizio clienti	カスタマーサービスのメールアドレス
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'commercial_requests_email'	email per richieste commerciali	商業リクエスト用メールアドレス
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'cannot_delete_has_users'	Impossibile cancellare il partner, poichè ha utenti associati	ユーザーが関連付けられているため、パートナーを削除できません
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'action_not_allowed'	Non sei autorizzato al servizio :service.	サービス :service を利用する権限がありません。
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'max_days'	L'intervallo massimo è di :days giorni.	:days日が最大の間隔です。

Context	Italian	Japanese
return[]->'api_partner_detail'[]->'fields'[]->'county_id'	identificatore della contea	郡識別子
return[]->'api_partner_detail'[]->'fields'[]->'state_id'	identificatore dello stato	州識別子
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'commercial_requests_email'	email per richieste commerciali	商業リクエスト用メールアドレス
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'customer_service_email'	email del servizio clienti	カスタマーサービスのメールアドレス
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'manager_email'	email del responsabile	責任者のメールアドレス
return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'technical_manager_email'	email del responsabile tecnico	技術責任者のメールアドレス
return[]->'api_partners'[]->'docs'[]->'errors'[]->'unsaved_file'	Il file non è stato salvato correttamente.
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'action_not_allowed'	Non sei autorizzato al servizio :service.	サービス :service を利用する権限がありません。
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'cannot_delete_guest_city_tax'	Impossibile eliminare l'ospite :guestId per la prenotazione :reservationId, perché la tassa di soggiorno è già stata fatturata.	予約 :reservationId のゲスト :guestId を削除できません。市税はすでに請求されています。
return[]->'api_partners'[]->'errors'[]->'cannot_delete_has_users'	Impossibile cancellare il partner, poichè ha utenti associati	ユーザーが関連付けられているため、パートナーを削除できません

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'api_partners'[]->'contacts_types'[]->'technical_manager_email'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 76