Translation

return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'subject'
Benvenuto in Beddy - Iniziamo la configurazione!
23/480
Context Italian Japanese State
return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'title_error'
Errore!
エラー!
return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'message_error'
Si è verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta.<br> Ti preghiamo di contattarci.
リクエストの処理中にエラーが発生しました。<br> お問い合わせください。
return[]->'webcontroller'[]->'metasearch'[]->'title_error'
Errore!
エラー!
return[]->'webcontroller'[]->'metasearch'[]->'message_error'
Si è verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta.
リクエストの処理中にエラーが発生しました。
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'preview_text'
Informazioni utili per essere operativi
運用を開始するための有用な情報
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'subject'
Benvenuto in Beddy - Iniziamo la configurazione!
Beddyへようこそ - 設定を始めましょう!
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'greetings_text'
Per oggi è tutto, la ringraziamo ancora per aver scelto i nostri servizi.<br><br>Lo staff di Beddy
本日は以上です。私たちのサービスをお選びいただきありがとうございます。<br><br>Beddyスタッフ一同
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'training_pms_text_button'
VIDEO TRAINING PMS
PMS トレーニングビデオ
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'training_pms_channel_button'
VIDEO TRAINING CHANNEL MANAGER
チャンネルマネージャートレーニングビデオ
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_welcome'[]->'subject'
Benvenuto in Beddy - Primi passi e informazioni importanti
Beddyへようこそ - 初めのステップと重要な情報
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_welcome'[]->'preview_text'
Tutto quello che c’è da sapere
知っておくべきすべてのこと
Context Italian Japanese State
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_welcome'[]->'body_1'
Benvenuto in Beddy,
<br><br>
la ringraziamo per aver scelto il nostro servizio e la invitiamo a <b>seguire con attenzione le indicazioni che riceverà nelle prossime comunicazioni</b>, pertanto le consigliamo di aggiungere gli indirizzi support@beddy.io e info@beddy.io nella rubrica del suo provider di posta per evitare che le nostre email finiscano nella cartella spam.
<br><br>
Ecco le guide per i provider più usati:
<br><br>
<a href="https://support.google.com/contacts/answer/1069522">Aggiungere un contatto su Gmail</a>
<br><br>
<a href="https://support.microsoft.com/it-it/office/aggiungere-un-contatto-e1dc4548-3bd6-4644-aecd-47b5728f7b0d#ID0EAABAAA=Newer_versions">Aggiungere un contatto su Outlook</a>
Beddyへようこそ、
<br><br>
サービスをご利用いただきありがとうございます。<b>今後の連絡内容に注意して従ってください</b>。そのため、support@beddy.io と info@beddy.io をメールプロバイダーの連絡先に追加し、メールが迷惑メールフォルダに振り分けられないようにしてください。
<br><br>
以下に一般的なメールプロバイダー用のガイドを記載します:
<br><br>
<a href="https://support.google.com/contacts/answer/1069522">Gmailで連絡先を追加する方法</a>
<br><br>
<a href="https://support.microsoft.com/it-it/office/aggiungere-un-contatto-e1dc4548-3bd6-4644-aecd-47b5728f7b0d#ID0EAABAAA=Newer_versions">Outlookで連絡先を追加する方法</a>
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_welcome'[]->'greetings_text'
La ringraziamo ancora per aver scelto i nostri servizi.<br><br>Lo staff di Beddy
改めまして、私たちのサービスをお選びいただきありがとうございます。<br><br>Beddyスタッフ一同
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_welcome'[]->'preview_text'
Tutto quello che c’è da sapere
知っておくべきすべてのこと
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'model_welcome'[]->'subject'
Benvenuto in Beddy - Primi passi e informazioni importanti
Beddyへようこそ - 初めのステップと重要な情報
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'preview_text'
Informazioni utili per essere operativi
運用を開始するための有用な情報
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'subject'
Benvenuto in Beddy - Iniziamo la configurazione!
Beddyへようこそ - 設定を始めましょう!
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'training_pms_channel_button'
VIDEO TRAINING CHANNEL MANAGER
チャンネルマネージャートレーニングビデオ
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'training_pms_text_button'
VIDEO TRAINING PMS
PMS トレーニングビデオ
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'errors'[]->'fail_to_send'
Impossibile inviare la mail richiesta all'indirizzo :email_address
指定されたメールアドレス :email_address にメールを送信できませんでした。
return[]->'zdatalake'[]->'Couple'
Coppie
カップル

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'welcome_automatic_email'[]->'email'[]->'subject'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 4192