2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'emails'[]->'reservation_cancelled_from_user'[]->'body_policy_no_penalty'

Secondo le <b>Condizioni di Cancellazione</b> non va incontro ad alcuna penale.

<b>キャンセルポリシー</b>によれば、ペナルティは発生しません。

return[]->'emails'[]->'reservation_cancelled_from_user'[]->'body_policy_penalty'

Secondo le <b>Condizioni di Cancellazione</b> va incontro ad una penale di :currency :penalty_value .

<b>キャンセルポリシー</b>によれば、:currency :penalty_value のペナルティが発生します。

return[]->'emails'[]->'reservation_cancelled_from_user'[]->'body_3'

Per ulteriori informazioni non esiti a contattarci.

その他の情報が必要な場合はお気軽にお問い合わせください。

return[]->'emails'[]->'property_reservation_new'[]->'subject'

Nuova prenotazione da :channel_name - :property_name (#:reference_number)

:channel_name - :property_name からの新規予約 (#:reference_number)

return[]->'emails'[]->'property_reservation_modified'[]->'subject'

Modifica prenotazione da :channel_name (#:reference_number)

:channel_name からの予約変更 (#:reference_number)

return[]->'emails'[]->'invoice_rejected'[]->'body'

La fattura numero <b>:number_complete</b> è stata rifiutata dallo SDI per il seguente motivo: <b>:rejected_reason</b>

請求書番号 <b>:number_complete</b> は以下の理由でSDIにより拒否されました: <b>:rejected_reason</b>

return[]->'emails'[]->'invoice_received'[]->'subject'

Ricevuta fattura :document_number del :document_date da :sender_name

:document_date の請求書 :document_number を :sender_name から受信しました

return[]->'emails'[]->'invoice_received'[]->'body'

E'stata ricevuta la fattura numero <b>:document_number</b> di giorno <b>:document_date</b> da parte di <b>:sender_name</b>

<b>:document_number</b> 番の請求書が <b>:document_date</b> に <b>:sender_name</b> から受信されました。

return[]->'emails'[]->'document_default_email'[]->'body'

Gentile Cliente,<br>di seguito le informazioni relative alla :document_type :document_number del :document_date.<br>In allegato trova copia del documento.<br><br>Cogliamo l'occasione per porgerle<br>Distinti Saluti,<br>:sender_name

お客様、<br>以下に :document_type :document_number の :document_date に関する情報を記載しています。<br>添付ファイルにドキュメントのコピーがあります。<br><br>この機会を利用してご挨拶申し上げます。<br>敬具,<br>:sender_name

return[]->'emails'[]->'suspend_email_reminder'[]->'subject'

{{% invoice.type %}} n. {{% invoice.number_complete %}}

{{% invoice.type %}} 番号 {{% invoice.number_complete %}}