2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualSum'

Questa non è una stanza di somma

これは合計部屋ではありません

return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'isVirtual'

Stanza virtuale, operazione non consentita

仮想部屋、操作は許可されていません

return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'isNotVirtual'

Stanza non virtuale, operazione non consentita

仮想部屋ではないため、操作は許可されていません

return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleToBundle'

Non puoi eliminare una regola su tariffa pacchetto ancora in corso.

進行中のパッケージ料金ルールは削除できません

return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'noRateplanExist'

Nessun piano tariffario per la struttura

施設に料金プランがありません

return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'duplicateLabel'

Impossibile utilizzare questo nome perché è già in uso in :accommodationName

この名前はすでに:accommodationNameで使用されています

return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'request_confirm_delete_tableau_number'

Sono presenti camere collegate, continuare?

接続された部屋があります、続けますか？

return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'accommodation_tableau_not_found'

ID Tableau :tableau_number_id non associato o non trovato nella camera con ID :accommodation_id

テーブルID :tableau_number_id はこの部屋ID :accommodation_id に関連付けられていないか、見つかりませんでした

return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'accommodation_beds_types_combination_not_found'

Combinazione con ID :acc_bed_type_combination_id non trovata nella camera con ID: :accommodation_id

ID :acc_bed_type_combination_id の組み合わせは部屋ID :accommodation_id に見つかりませんでした

return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'confimation_delete_father_and_childs_combinations'

Stai per eliminare un allestimento padre (ID: :combination_id). Procedendo, verranno automaticamente eliminati anche tutti i suoi allestimenti figli. Confermi di voler continuare?

親設定の組み合わせ（ID: :combination_id）を削除しようとしています。進むと、すべての子設定の組み合わせも自動的に削除されます。続行してよろしいですか？