2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Japanese
  5. translate

Translation

return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'confimation_delete_father_and_childs_combinations'
Stai per eliminare un allestimento padre (ID: :combination_id). Procedendo, verranno automaticamente eliminati anche tutti i suoi allestimenti figli. Confermi di voler continuare?
84/1790
Context Italian Japanese State
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleIsLocked'
Non puoi modificare una regola su camere All Linked
リンクされた部屋のルールは変更できません
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'duplicateLabel'
Impossibile utilizzare questo nome perché è già in uso in :accommodationName
この名前はすでに:accommodationNameで使用されています
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'request_confirm_delete_tableau_number'
Sono presenti camere collegate, continuare?
接続された部屋があります、続けますか？
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'accommodation_tableau_not_found'
ID Tableau :tableau_number_id non associato o non trovato nella camera con ID :accommodation_id
テーブルID :tableau_number_id はこの部屋ID :accommodation_id に関連付けられていないか、見つかりませんでした
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'accommodation_beds_types_combination_not_found'
Combinazione con ID :acc_bed_type_combination_id non trovata nella camera con ID: :accommodation_id
ID :acc_bed_type_combination_id の組み合わせは部屋ID :accommodation_id に見つかりませんでした
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'confimation_delete_father_and_childs_combinations'
Stai per eliminare un allestimento padre (ID: :combination_id). Procedendo, verranno automaticamente eliminati anche tutti i suoi allestimenti figli. Confermi di voler continuare?
親設定の組み合わせ（ID: :combination_id）を削除しようとしています。進むと、すべての子設定の組み合わせも自動的に削除されます。続行してよろしいですか？
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'invalid_facility'
Facility non compatibile
施設が互換性がありません
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'single_use_exists'
La camera :accommodation_name - :acommodation_ratename risulta essere già associata o già creata
部屋 :accommodation_name - :acommodation_ratename はすでに関連付けられているか、作成されています
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'single_use_dont_exists'
La camera canale con ID :accommodation_channel_id non è stata trovata
部屋チャネルID :accommodation_channel_id は見つかりませんでした
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'email'[]->'new_title'
Nuove camere aggiunte per il canale :channel_name - Struttura: :property_name - ID Struttura: :property_id
新しい部屋がチャネル :channel_name に追加されました - 施設 :property_name - ID 施設 :property_id
return[]->'accommodations'[]->'channel'[]->'email'[]->'deleted_title'
Camere eliminate per il canale :channel_name - Struttura: :property_name - ID Struttura: :property_id
部屋がチャネル :channel_name から削除されました - 施設 :property_name - ID 施設 :property_id
Context Italian Japanese State
return[]->'accommodations'[]->'fields'[]->'checkout'
checkout
チェックアウト
return[]->'accommodations'[]->'fields'[]->'checkout_hour'
orario check-out
チェックアウト時間
return[]->'accommodations'[]->'fields'[]->'model_name'
camera
部屋
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'accommodation_beds_types_combination_not_found'
Combinazione con ID :acc_bed_type_combination_id non trovata nella camera con ID: :accommodation_id
ID :acc_bed_type_combination_id の組み合わせは部屋ID :accommodation_id に見つかりませんでした
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'accommodation_tableau_not_found'
ID Tableau :tableau_number_id non associato o non trovato nella camera con ID :accommodation_id
テーブルID :tableau_number_id はこの部屋ID :accommodation_id に関連付けられていないか、見つかりませんでした
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'confimation_delete_father_and_childs_combinations'
Stai per eliminare un allestimento padre (ID: :combination_id). Procedendo, verranno automaticamente eliminati anche tutti i suoi allestimenti figli. Confermi di voler continuare?
親設定の組み合わせ（ID: :combination_id）を削除しようとしています。進むと、すべての子設定の組み合わせも自動的に削除されます。続行してよろしいですか？
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'invalid_facility'
Facility non compatibile
施設が互換性がありません
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'request_confirm_delete_tableau_number'
Sono presenti camere collegate, continuare?
接続された部屋があります、続けますか？
return[]->'account_renewal'[]->'email'[]->'subject'
Rinnovo automatico strutture Beddy - :monthAndYear
Beddy施設自動更新 - :monthAndYear
return[]->'addon'[]->'errors'[]->'billed_addon'
Servizio extra non cancellabile perchè connesso ad addebiti di conti ancora aperti
エクストラサービスは未払いの料金に関連しているため、キャンセルできません

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'accommodations'[]->'warnings'[]->'confimation_delete_father_and_childs_combinations'
Labels
No labels currently set!
Source string age
3 months ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 37