2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Japanese
  5. translate

Translation

return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'testmode_decline'[]->'description'
È stata usata una carta di test Stripe.
22/390
Context Italian Japanese State
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'stolen_card'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare un metodo di pagamento alternativo.
顧客は代替の支払い方法を使用してください。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'stop_payment_order'[]->'description'
Il pagamento è stato bloccato dal cliente.
支払いが顧客によって停止されました。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'stop_payment_order'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare un metodo di pagamento alternativo.
顧客は代替の支払い方法を使用してください。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'testmode_charges_only'[]->'description'
Il vostro conto non è stato attivato e può solo effettuare addebiti di prova.
あなたのアカウントは有効化されておらず、テスト課金のみが可能です。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'testmode_charges_only'[]->'next_steps'
Attivate il vostro conto nella Dashboard per iniziare a elaborare addebiti reali.
ダッシュボードでアカウントを有効化し、実際の課金処理を開始してください。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'testmode_decline'[]->'description'
È stata usata una carta di test Stripe.
Stripeのテストカードが使用されました。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'testmode_decline'[]->'next_steps'
Utilizzare una carta di pagamento reale.
実際の支払いカードを使用してください。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'transaction_not_allowed'[]->'description'
La transazione non è permessa.
トランザクションは許可されていません。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'transaction_not_allowed'[]->'next_steps'
Il cliente deve contattare l'emittente della carta per maggiori informazioni.
顧客はカード発行会社に連絡し、詳細を確認してください。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'try_again_later'[]->'description'
L'emittente della carta non ha approvato la richiesta.
カード発行会社がリクエストを承認しませんでした。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'try_again_later'[]->'next_steps'
Il cliente deve riprovare più tardi.
顧客は後で再試行してください。
Context Italian Japanese State
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'stolen_card'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare un metodo di pagamento alternativo.
顧客は代替の支払い方法を使用してください。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'stop_payment_order'[]->'description'
Il pagamento è stato bloccato dal cliente.
支払いが顧客によって停止されました。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'stop_payment_order'[]->'next_steps'
Il cliente deve utilizzare un metodo di pagamento alternativo.
顧客は代替の支払い方法を使用してください。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'testmode_charges_only'[]->'description'
Il vostro conto non è stato attivato e può solo effettuare addebiti di prova.
あなたのアカウントは有効化されておらず、テスト課金のみが可能です。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'testmode_charges_only'[]->'next_steps'
Attivate il vostro conto nella Dashboard per iniziare a elaborare addebiti reali.
ダッシュボードでアカウントを有効化し、実際の課金処理を開始してください。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'testmode_decline'[]->'description'
È stata usata una carta di test Stripe.
Stripeのテストカードが使用されました。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'testmode_decline'[]->'next_steps'
Utilizzare una carta di pagamento reale.
実際の支払いカードを使用してください。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'transaction_not_allowed'[]->'description'
La transazione non è permessa.
トランザクションは許可されていません。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'transaction_not_allowed'[]->'next_steps'
Il cliente deve contattare l'emittente della carta per maggiori informazioni.
顧客はカード発行会社に連絡し、詳細を確認してください。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'try_again_later'[]->'description'
L'emittente della carta non ha approvato la richiesta.
カード発行会社がリクエストを承認しませんでした。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'testmode_decline'[]->'description'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 4067