Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

Content

Source string comment

// traduzioni option generali (statiche) canali // チャンネルの一般的なオプション翻訳

Context: return[]->'channel'[]->'option_general'[]->'property_xml_id'

Italian

Xml id struttura

Japanese 9/160

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'channel'[]->'100'[]->'ratetreatment'	Trattamento tariffa
return[]->'channel'[]->'100'[]->'mealplan_included'	Tipo trattamento tariffa
return[]->'channel'[]->'100'[]->'included'	Incluso
return[]->'channel'[]->'100'[]->'escluded'	Escluso
return[]->'channel'[]->'100'[]->'send_configuration'	Invia configurazione al canale al salvataggio (reset di tutti i rate)
return[]->'channel'[]->'option_general'[]->'property_xml_id'	Xml id struttura	施設のXML ID
return[]->'channel'[]->'option_general'[]->'username'	Username	ユーザー名
return[]->'channel'[]->'option_general'[]->'password'	Password	パスワード
return[]->'channel'[]->'general'[]->'get_channel_rate_empty'	Nessun dato scaricato dal portale	ポータルからデータがダウンロードされていません
return[]->'channel'[]->'general'[]->'no_data_to_update'	Non ci sono dati da inviare.	送信するデータはありません。
return[]->'channel'[]->'general'[]->'no_valid_period'	Il periodo aggiornato non è valido. Aggiornamento ignorato.	更新された期間は無効です。更新は無視されました。

Context	Italian	Japanese
return[]->'channel'[]->'general'[]->'payment_type'	Tipo	支払いタイプ
return[]->'channel'[]->'general'[]->'period_not_valid'	Rate :rate valido dal :valid_from al :valid_to. Aggiornamento ignorato.	:rate レートは :valid_from から :valid_to まで有効です。更新は無視されました。
return[]->'channel'[]->'general'[]->'to_payed'	Da pagare	支払うべき金額
return[]->'channel'[]->'general'[]->'unknown'	sconosciuto	不明
return[]->'channel'[]->'option_general'[]->'password'	Password	パスワード
return[]->'channel'[]->'option_general'[]->'property_xml_id'	Xml id struttura	施設のXML ID
return[]->'channel'[]->'option_general'[]->'username'	Username	ユーザー名
return[]->'channel'[]->'queue_past_reservations'[]->'queue_task_exists'	Property #:property_id già in coda di esecuzione	施設 #:property_id はすでに処理待ちのタスクに登録されています
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'already_updated'	Aggiornamento inviato da operation code: :operation_code	更新はoperation code: :operation_codeから送信されました
return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'max_retry'	Numero massimo di tentativi eseguiti per l'aggiornamento del canale: :channel_name - Periodo dal: :date_from - al: :date_to. Ultimo messaggio: :message	チャンネル更新の最大再試行回数：:channel_name - 期間 :date_from から :date_to まで。最後のメッセージ :message

Loading…

No matching activity found.

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

return[]->'channel'[]->'option_general'[]->'property_xml_id'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/ja.php, string 493