Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

All strings

Query
501 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'channel'[]->'general'[]->'period_not_valid'

Italian

Rate :rate valido dal :valid_from al :valid_to. Aggiornamento ignorato.

Japanese 54/710

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'channel'[]->'general'[]->'get_channel_rate_empty'	Nessun dato scaricato dal portale	ポータルからデータがダウンロードされていません
return[]->'channel'[]->'general'[]->'no_data_to_update'	Non ci sono dati da inviare.	送信するデータはありません。
return[]->'channel'[]->'general'[]->'no_valid_period'	Il periodo aggiornato non è valido. Aggiornamento ignorato.	更新された期間は無効です。更新は無視されました。
return[]->'channel'[]->'general'[]->'no_valid_response'	Risposta ricevuta dal canale non valida (:error_message)	受け取ったチャンネルのレスポンスは無効です (:error_message)
return[]->'channel'[]->'general'[]->'only_min_stay_update'	Struttura configurata per aggiornare solo il min stay.	施設は最小宿泊日数のみ更新するように設定されています。
return[]->'channel'[]->'general'[]->'period_not_valid'	Rate :rate valido dal :valid_from al :valid_to. Aggiornamento ignorato.	:rate レートは :valid_from から :valid_to まで有効です。更新は無視されました。
return[]->'channel'[]->'general'[]->'no_valid_response_update'	Risposta ricevuta dal canale non valida.	受け取ったチャンネルのレスポンスは無効です。
return[]->'channel'[]->'general'[]->'discount'	Sconto	割引
return[]->'channel'[]->'general'[]->'unknown'	sconosciuto	不明
return[]->'channel'[]->'general'[]->'deposit_payed'	Deposito pagato	デポジット支払い済み
return[]->'channel'[]->'general'[]->'to_payed'	Da pagare	支払うべき金額

Context	Italian	Japanese
return[]->'channel'[]->'general'[]->'no_valid_response_update'	Risposta ricevuta dal canale non valida.	受け取ったチャンネルのレスポンスは無効です。
return[]->'channel'[]->'general'[]->'only_min_stay_update'	Struttura configurata per aggiornare solo il min stay.	施設は最小宿泊日数のみ更新するように設定されています。
return[]->'channel'[]->'general'[]->'ota_commission'	Commissioni OTA	OTA手数料
return[]->'channel'[]->'general'[]->'ota_due'	Dovuto da OTA	OTAに支払うべき金額
return[]->'channel'[]->'general'[]->'payment_type'	Tipo	支払いタイプ
return[]->'channel'[]->'general'[]->'period_not_valid'	Rate :rate valido dal :valid_from al :valid_to. Aggiornamento ignorato.	:rate レートは :valid_from から :valid_to まで有効です。更新は無視されました。
return[]->'channel'[]->'general'[]->'to_payed'	Da pagare	支払うべき金額
return[]->'channel'[]->'general'[]->'unknown'	sconosciuto	不明
return[]->'channel'[]->'option_general'[]->'password'	Password	パスワード
return[]->'channel'[]->'option_general'[]->'property_xml_id'	Xml id struttura	施設のXML ID

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	:rate レートは :valid_from から :valid_to まで有効です。更新は無視されました。
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	:rate レートは :valid_from から :valid_to まで有効です。更新は無視されました。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'channel'[]->'general'[]->'period_not_valid'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 501