Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

All strings

Query
4131 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'users'[]->'update'[]->'missing_email_verification_code'

Italian

La modifica che si sta tentando di effettuare richiede una conferma, le abbiamo inviato una notifica al suo indirizzo email corrente.

Japanese 35/1330

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'templates_snippets_categories'[]->'payments_timetable'	Pagamenti programmati	スケジュールされた支払い
return[]->'users'[]->'new'[]->'title'	Nuovo utente :username	新規ユーザー :username
return[]->'users'[]->'new'[]->'message'	Un nuovo utente è stato creato da :self_username	:self_username によって新しいユーザーが作成されました。
return[]->'users'[]->'update'[]->'title'	Utente :username modificato	ユーザー :username 更新
return[]->'users'[]->'update'[]->'message'	Utente :username modificato correttamente	ユーザー :username が正常に更新されました。
return[]->'users'[]->'update'[]->'missing_email_verification_code'	La modifica che si sta tentando di effettuare richiede una conferma, le abbiamo inviato una notifica al suo indirizzo email corrente.	この操作には確認が必要です。現在のメールアドレスに通知を送信しました。
return[]->'users'[]->'delete'[]->'title'	Utente :username eliminato	ユーザー :username 削除
return[]->'users'[]->'delete'[]->'message'	Utente :username eliminato correttamente	ユーザー :username が正常に削除されました。
return[]->'users'[]->'delete'[]->'error_delete_1'	Non puoi eliminare il tuo stesso account.	自分自身のアカウントを削除することはできません。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'emailnotfound'	Email non valida	無効なメールアドレス
return[]->'users'[]->'errors'[]->'passwordIncorrect'	la password corrente non è valida	現在のパスワードが正しくありません

Context	Italian	Japanese
return[]->'users'[]->'errors'[]->'user_not_allowed'	L'utente loggato non è autorizzato a creare nuovi utenti	ログイン中のユーザーは新しいユーザーを作成する権限がありません。
return[]->'users'[]->'errors'[]->'username_exists'	L'username è già in uso	このユーザー名はすでに使用されています。
return[]->'users'[]->'new'[]->'message'	Un nuovo utente è stato creato da :self_username	:self_username によって新しいユーザーが作成されました。
return[]->'users'[]->'new'[]->'title'	Nuovo utente :username	新規ユーザー :username
return[]->'users'[]->'update'[]->'message'	Utente :username modificato correttamente	ユーザー :username が正常に更新されました。
return[]->'users'[]->'update'[]->'missing_email_verification_code'	La modifica che si sta tentando di effettuare richiede una conferma, le abbiamo inviato una notifica al suo indirizzo email corrente.	この操作には確認が必要です。現在のメールアドレスに通知を送信しました。
return[]->'users'[]->'update'[]->'title'	Utente :username modificato	ユーザー :username 更新
return[]->'vat_quote'[]->'errors'[]->'insufficient_default_number'	Impossibile procedere con la cancellazione della seguente Aliquota IVA, cancellandola non ci sarebbero più Aliquote IVA di Default per i seguenti campi:	次の消費税率を削除できません。削除すると、以下のフィールドにデフォルトの消費税率がなくなります:
return[]->'vat_quote'[]->'errors'[]->'invalid_place_id'	Il parametro Nazione non ha un valore valido.	国のパラメータに有効な値がありません。
return[]->'vat_quote'[]->'errors'[]->'vat_quote_associated'	Aliquota IVA inserita come default di alcune strutture, impossibile procedere	いくつかの施設にデフォルトのVAT率が設定されています、処理できません

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'users'[]->'update'[]->'missing_email_verification_code'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 4131