Translation

return[]->'import'[]->'sending_list_contacts'[]->'columns'[]->'email'
Indirizzo email
7/150
Context Italian Japanese State
return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'residence_country_required'
Per permettere un corretto abbinamento della città di residenza è obbligatorio abbinare anche questo campo. <br /> Il sistema accetta il nome dello Stato in qualsiasi lingua e tutti i Codici ISO: 3166-1 (3 cifre), 3166-1 alpha-2 (due lettere), 3166-1 alpha-3 (tre lettere)
居住都市を正確にマッチングするためには、このフィールドのマッピングが必須です。国名はあらゆる言語で、すべての ISO コード(3166-1 の3桁、alpha-2、alpha-3)を受け付けます。
return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'sex_value'
<br />Valori accettati per ogni parametro: <br />- Uomo: male, maschio, uomo, m, man, maschile, u <br />- Donna: female, femmina, donna, f, woman, femminile, d <br />- Non specificato: not_defined, non definito, non specificato, na, n/a, cella vuota
<br />Il sistema non fa distinzione tra maiuscolo minuscolo ed accetta allo stesso modo “uomo”, “UOMO” oppure “Uomo”.
<br />各性別に受け入れられる値:
<br />- 男性:male、maschio、uomo、m、man、maschile、u
<br />- 女性:female、femmina、donna、f、woman、femminile、d
<br />- 未指定:not_defined、non definito、non specificato、na、n/a、空白セル
<br />大文字小文字の区別はなく、「uomo」「UOMO」「Uomo」などすべて同じように扱われます。
return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'skip_on_missing'
I record del file caricato che non contengono valori per questo abbinamento verranno ignorati nell’importazione.
アップロードされたファイル内でこの項目に値が含まれていないレコードは、インポート時に無視されます。
return[]->'import'[]->'customer'[]->'warnings'[]->'required_field'
Campo obbligatorio
必須フィールド
return[]->'import'[]->'errors'[]->'request_params_not_valid'
I seguenti parametri della richiesta non sono validi:
リクエストパラメータが無効です:
return[]->'import'[]->'sending_list_contacts'[]->'columns'[]->'email'
Indirizzo email
メールアドレス
return[]->'import'[]->'sending_list_contacts'[]->'columns'[]->'label'
Etichetta
ラベル
return[]->'import'[]->'sending_list_contacts'[]->'columns'[]->'locale'
Lingua
言語
return[]->'import'[]->'sending_list_contacts'[]->'job_name'
Lista contatti
連絡先リスト
return[]->'invoice'[]->'advances'
Acconti
前金
ComponentTranslation
This translation Translated Beddy Backend V2/API
メールアドレス
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API
メールアドレス

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'import'[]->'sending_list_contacts'[]->'columns'[]->'email'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 2192