Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

All strings

Query
2573 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_invoice_channel'

Italian

Seleziona un canale valido

Japanese 17/260

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'default'	standard	標準
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'force_change'	di forzatura modifica addebiti	料金変更を強制する
return[]->'invoice'[]->'art17'	Operazione assoggettata a split payment con IVA non incassata dal cedente ai sensi dell’ex art.17-ter del DPR 633/1972.	元請負人が受け取らない税分割操作（DPR 633/1972第17条の3）。
return[]->'invoice'[]->'art6'	Operazione soggetta ad esigibilità IVA differita ai sensi dell'Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.	遅延課税適用（DPR 633/1972第6条第5項）。
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_vat_code'	P.iva non valida	無効なVAT番号
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_invoice_channel'	Seleziona un canale valido	有効なチャネルを選択してください。
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_get_data'	Errore recupero info account	アカウント情報取得エラー
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'vat_code_exist'	Esiste già un modulo con questa p.iva	このVAT番号を持つモジュールが既に存在します。
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_fiscal_printer_linked'	Sono presenti ricevute fiscali emesse, collegate alla stampante. Vuoi eliminare?	発行済みの領収書がプリンターに関連付けられています。削除しますか？
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'customer'	Cliente	顧客 (こきゃく)
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'subcontracting'	Subfornitura	下請け (したうけ)

Context	Italian	Japanese
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_skip'	File ignorati (p.iva destinatario non valida o file già importato)	スキップされたファイル（宛先のVAT番号が無効または既にインポート済みのファイル）
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_success'	File importati con successo	ファイルが正常にインポートされました
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'customer'	Cliente	顧客 (こきゃく)
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_fiscal_printer_linked'	Sono presenti ricevute fiscali emesse, collegate alla stampante. Vuoi eliminare?	発行済みの領収書がプリンターに関連付けられています。削除しますか？
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_get_data'	Errore recupero info account	アカウント情報取得エラー
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_invoice_channel'	Seleziona un canale valido	有効なチャネルを選択してください。
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_vat_code'	P.iva non valida	無効なVAT番号
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'subcontracting'	Subfornitura	下請け (したうけ)
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'vat_code_exist'	Esiste già un modulo con questa p.iva	このVAT番号を持つモジュールが既に存在します。
return[]->'invoice'[]->'invoices_opened'[]->'export_fields'[]->'accountholder'	Intestatario	口座名義人

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_invoice_channel'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 2573