Beddy Backend V2

API

Japanese

translate

All strings

Query
2568 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'virtual_stamp_causal_more'	Imposta di bollo assolta in modo virtuale ai sensi dell’articolo 6 del DM 17/06/2014	2014年6月17日法令第6条に基づき、バーチャル方式でスタンプ税を納付済み
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'	Esenzione - Art.3 del D.lgs n. 23 del 14/03/2011	免税 - 2011年3月14日法令第23号第3条
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'standard_advance'	Prenotazione #:reference_number - Acconto	予約番号 #:reference_number - 前金
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'	come documento già fiscalizzato	既に課税済みの文書として
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'follows_invoice'	segue fattura	請求書に準ずる
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'default'	standard	標準
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'force_change'	di forzatura modifica addebiti	料金変更を強制する
return[]->'invoice'[]->'art17'	Operazione assoggettata a split payment con IVA non incassata dal cedente ai sensi dell’ex art.17-ter del DPR 633/1972.	元請負人が受け取らない税分割操作（DPR 633/1972第17条の3）。
return[]->'invoice'[]->'art6'	Operazione soggetta ad esigibilità IVA differita ai sensi dell'Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.	遅延課税適用（DPR 633/1972第6条第5項）。
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_vat_code'	P.iva non valida	無効なVAT番号
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_invoice_channel'	Seleziona un canale valido	有効なチャネルを選択してください。

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'number_no_sequential'	Il numero utilizzato deve avere una data compresa tra la data della fattura precedente e la data della fattura successiva	使用された番号の日付は、前の請求書日付と次の請求書日付の間である必要があります。
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'number_used'	Il numero fattura è stato già utilizzato	この請求書番号はすでに使用されています。
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'transferred_bills_present'	Sul conto sono presenti addebiti trasferiti da prenotazione, la seguente operazione li cancellerà definitivamente o li azzererà	予約から転送された課金がアカウントに存在します。この操作により、それらが完全に削除またはリセットされます。
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'vat_code_already_joined'	Il profilo risulta associato a fatture o pagamenti, impossibile modificare la partita iva o i dati di intestazione	プロファイルはすでに請求書または支払いに関連付けられています。VAT番号またはヘッダー情報を変更できません。
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'	Esenzione - Art.3 del D.lgs n. 23 del 14/03/2011	免税 - 2011年3月14日法令第23号第3条
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'default'	standard	標準
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'follows_invoice'	segue fattura	請求書に準ずる
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'force_change'	di forzatura modifica addebiti	料金変更を強制する
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'	come documento già fiscalizzato	既に課税済みの文書として
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'standard_advance'	Prenotazione #:reference_number - Acconto	予約番号 #:reference_number - 前金

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'default'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 2568