2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail_avail'

clicca qui per visualizzare la richiesta di disponibilità

空室リクエストを見るにはここをクリック

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'subject'

Richiesta disponibilità per :property_name (:arrival_date - :departure_date)

:property_name の空室リクエスト (:arrival_date - :departure_date)

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'tax'

Tasse

税金

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'thanks'

Grazie

ありがとうございます

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'total_reservation'

Totale prenotazione

予約合計

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'your_request_avail'

La tua richiesta di disponibilità per

あなたの空室リクエスト

return[]->'emails'[]->'sca_authorized'[]->'body'

La SCA relativa alla prenotazione numero <b>:reference_number</b> a nome di <b>:booker_name :booker_surname</b> (dal: <b>:arrival_date</b> al <b>:departure_date</b>) è stata autorizzata in data <b>:accepted_date</b>. L'indirizzo ip dal quale è stata autorizzata la sca è: <b>:ip_address</b>

予約番号 <b>:reference_number</b> (顧客: <b>:booker_name :booker_surname</b>, 到着日: <b>:arrival_date</b>, 出発日: <b>:departure_date</b>) に関するSCAが <b>:accepted_date</b> に承認されました。承認元のIPアドレス: <b>:ip_address</b>

return[]->'emails'[]->'sca_authorized'[]->'subject'

SCA autorizzata (#:reference_number)

SCA承認済み (#:reference_number)

return[]->'emails'[]->'suspend_email_reminder'[]->'body'

Gentile Cliente,<br>ci risulta che la {{% invoice.type %}} {{% invoice.number_complete %}} del {{% invoice.invoice_date %}} di {{% invoice.total %}} non è stata ancora saldata.<br><br>La preghiamo pertanto di regolarizzare al più presto la posizione contabile.<br>In allegato trova copia del documento.<br><br>Nel caso avesse già provveduto al pagamento, la preghiamo di ignorare il presente messaggio.<br><br>Cogliamo l'occasione per porgerle<br>Distinti Saluti,<br>{{% reservation.property_name %}}

お客様、<br>{{% invoice.type %}} {{% invoice.number_complete %}} が {{% invoice.invoice_date %}} の時点で {{% invoice.total %}} の支払いが未処理であることが確認されました。<br><br>速やかに会計状況を正規化してください。<br>添付ファイルにドキュメントのコピーがあります。<br><br>すでにお支払い済みの場合、このメッセージを無視してください。<br><br>この機会を利用してご挨拶申し上げます。<br>敬具,<br>{{% reservation.property_name %}}