2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_eighth_item'

I dati personali potranno essere trasferiti verso Paesi dell’Unione Europea o verso Paesi terzi rispetto all’Unione Europea o ad un’organizzazione internazionale qualora questo adempimento risulti necessario per il raggiungimento delle finalità attività di cui al paragrafo 4 e poter adempiere alle obbligazioni assunte. Alla data della presente i paesi verso i quali vengono trasferiti i suoi dati sono:

個人データは、目的を達成するためにEU加盟国またはEU外の国々または国際機関に転送される場合があります。現在データが転送される国は以下の通りです：

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_eleventh_item'

In caso di richiesta da parte Sua di informazioni relative ai Suoi dati, il Titolare darà riscontro al più presto ‐ salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato ‐ e, comunque, non oltre 30 giorni dall'istanza. Eventuali impossibilità o ritardi da parte del titolare nel soddisfare le richieste verranno motivati

私のデータに関する情報を要求する場合、データ処理者は可能な限り速やかに対応し、最大でも要求から30日以内に返信します。対応が遅れる場合、理由が説明されます。

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_fifth_item'

Il trattamento sarà svolto in forma automatizzata e manuale, nel rispetto di quanto previsto dall’art. 32 del GDPR 2016/679 ed in particolare:

データ処理は、GDPR第32条に従い、手動および自動化された方法で行われます。

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_first_item'

Il Titolare del trattamento dei dati è la :businessName con sede a :businessCity in :businessAddress, :businessCap, Partita IVA :businessVat.

データ処理者は、:businessNameで、:businessCityに位置し、:businessAddress、:businessCap、VAT番号: :businessVat。

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_fourth_item'

I dati personali raccolti dal Titolare del Trattamento, verranno trattati per le seguenti finalità:

収集された個人データは、以下の目的で処理されます。

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_nineth_item'

I dati personali saranno conservati per il tempo strettamente necessario all’esecuzione delle attività connesse alle finalità di cui alla presente informativa. Nella fattispecie i tempi di conservazione saranno:

データは、目的を達成するために必要な期間にわたって保存されます。具体的には、以下の期間が適用されます。

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_nineth_item_part_2'

Fatti salvi in ogni caso, periodi di conservazione maggiori se previsti da specifiche normative di settore. In caso di contenziosi, i dati personali verranno conservati fino al termine prescrizionale previsto dalla normativa per la tutela dei diritti connessi al rapporto contrattuale.

法的義務に基づき、より長い保存期間が設定される場合があります。

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_second_item'

Il Titolare del Trattamento raccoglierà e tratterà i Suoi dati personali, ovvero qualsiasi informazione che possa identificarla e che sia a Lei direttamente o indirettamente riconducibile, quali, a titolo meramente indicativo:

データ処理者は、直接または第三者を通じて、個人を特定できる情報を収集および処理します。

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_text_second_item_part_2'

e ogni altro dato che risulti necessario per il raggiungimento delle finalità di cui al paragrafo 4.

その他、目的達成に必要なデータも収集されます。