Beddy Backend V2

API

Japanese

translate

All strings

Query
2585 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_skip'	File ignorati (p.iva destinatario non valida o file già importato)	スキップされたファイル（宛先のVAT番号が無効または既にインポート済みのファイル）
return[]->'invoice'[]->'invoice_import'[]->'import_error'	Errore import, file xml non valido	インポートエラー、不正なXMLファイル
return[]->'invoice'[]->'no_show'[]->'invoice_label'	No Show	ノーショー
return[]->'invoice'[]->'no_show'[]->'invoice_cancellation'	Cancellazione	キャンセル
return[]->'invoice'[]->'no_show'[]->'no_vat_quote_defined'	La struttura non ha una aliquota iva di :type definita	施設には:type のVAT率が定義されていません
return[]->'invoice'[]->'cancellation'[]->'invoice_label'	Penale di cancellazione	キャンセル料金
return[]->'invoice'[]->'lottery_code'	Codice Lotteria: :lottery_code	宝くじコード: :lottery_code
return[]->'invoice'[]->'log'[]->'title'	fatturazione	請求書処理
return[]->'invoice'[]->'log'[]->'advance'	fattura :invoice_number del :invoice_date con profilo di fatturazione :invoice_layout (:invoice_business_name - :invoice_vat_code) e intestata a :invoice_customer (Totale :invoice_total)	請求書 :invoice_number (:invoice_date) は請求プロファイル :invoice_layout (:invoice_business_name - :invoice_vat_code) を使用し、宛先 :invoice_customer に合計 :invoice_total で作成されました。
return[]->'invoice'[]->'log'[]->'refunded_advance'	E' stato reso nuovamente disponibile l'importo di :amount del documento :number del :date	:date の :number ドキュメントの :amount が再び利用可能になりました
return[]->'invoice'[]->'log'[]->'partial_credit_note'	Il documento :credit_note_number ha rimborsato in modalità :refund_mode il documento :invoice_source_number di :credit_note_total: :bill_logs. :advance_logs	:credit_note_number ドキュメントは、:refund_mode で :credit_note_total: :bill_logs ドキュメントを返金しました。 :advance_logs

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'import'[]->'sending_list_contacts'[]->'columns'[]->'locale'	Lingua	言語
return[]->'import'[]->'sending_list_contacts'[]->'job_name'	Lista contatti	連絡先リスト
return[]->'invoice'[]->'advances'	Acconti	前金
return[]->'invoice'[]->'art17'	Operazione assoggettata a split payment con IVA non incassata dal cedente ai sensi dell’ex art.17-ter del DPR 633/1972.	元請負人が受け取らない税分割操作（DPR 633/1972第17条の3）。
return[]->'invoice'[]->'art6'	Operazione soggetta ad esigibilità IVA differita ai sensi dell'Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.	遅延課税適用（DPR 633/1972第6条第5項）。
return[]->'invoice'[]->'cancellation'[]->'invoice_label'	Penale di cancellazione	キャンセル料金
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'add_to_invoices_already_registered'	Impossibile aggiungere addebiti a fatture registrate o a note di credito	登録済みの請求書または控除に追加することはできません。
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'addon_unrelated'	Impossibile legare il servizio extra a questo conto	この勘定に追加サービスを関連付けることはできません。
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_bill_not_found'	Addebito di acconto non trovato	前払い請求書が見つかりません。
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_not_suitable'	Allegato acconto non compatibile con la tipologia di documento	前払金の添付ファイルは、書類タイプに適していません。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'cancellation'[]->'invoice_label'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 2585