Translation

return[]->'property'[]->'errors'[]->'letti_extra_exception_missing'
alcuni elementi sono mancanti
30/290
Context Italian Russian State
return[]->'property_report'[]->'payments_method'[]->'description'
Questa opzione ti permette di esportare la configurazione dei pagamenti
Эта опция позволяет экспортировать настройки методов оплаты
return[]->'property_report'[]->'payments_method'[]->'day'
{0,1} giorno|[2,*] giorni
{0,1} день|[2,*] дней
return[]->'property'[]->'errors'[]->'already_attached'
Attach già esistente
Прикрепление уже существует
return[]->'property'[]->'errors'[]->'property_has_another_master'
La stuttura ha già un utente master. Per procedere, eliminare l'associazione di quest'ultimo con la struttura
У структуры уже есть главный пользователь. Для продолжения удалите связь с этим пользователем
return[]->'property'[]->'errors'[]->'letti_extra_exception_delete'
non puoi eliminare questo letto extra perchè devi prima eliminare il numero :lettimax invece hai cambiato il numero :lettimin
Невозможно удалить эту дополнительную кровать, так как сначала необходимо удалить кровать с номером :lettimax, а не изменить номер :lettimin
return[]->'property'[]->'errors'[]->'letti_extra_exception_missing'
alcuni elementi sono mancanti
Некоторые элементы отсутствуют
return[]->'property'[]->'errors'[]->'override_periods_policy'
Periodi sovrapposti
Перекрытые периоды
return[]->'property'[]->'errors'[]->'place_not_found'
Luogo non trovato
Место не найдено
return[]->'property'[]->'errors'[]->'not_group_owner'
Non sei il properietario di questo gruppo
Вы не являетесь владельцем этой группы
return[]->'property'[]->'errors'[]->'group_is_default'
Non è possibile rimuovere il gruppo predefinito
Невозможно удалить группу по умолчанию
return[]->'property'[]->'errors'[]->'already_in'
Struttura presente nel gruppo, impossibile procedere
Структура уже в группе, невозможно продолжить
Context Italian Russian State
return[]->'property'[]->'errors'[]->'existing_extra_bed_setting'
Impostazione del letto extra esistente
Настройка дополнительной кровати уже существует
return[]->'property'[]->'errors'[]->'expenses_pending'
Categoria spese non cancellabile per spese collegate
Категория расходов не может быть удалена из-за связанных расходов
return[]->'property'[]->'errors'[]->'group_is_default'
Non è possibile rimuovere il gruppo predefinito
Невозможно удалить группу по умолчанию
return[]->'property'[]->'errors'[]->'groups_have_properties'
Non è possibile cancellare questo gruppo perchè sono presenti strutture
Невозможно удалить эту группу, так как в ней есть структуры
return[]->'property'[]->'errors'[]->'letti_extra_exception_delete'
non puoi eliminare questo letto extra perchè devi prima eliminare il numero :lettimax invece hai cambiato il numero :lettimin
Невозможно удалить эту дополнительную кровать, так как сначала необходимо удалить кровать с номером :lettimax, а не изменить номер :lettimin
return[]->'property'[]->'errors'[]->'letti_extra_exception_missing'
alcuni elementi sono mancanti
Некоторые элементы отсутствуют
return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_extra_bed_setting'
Impostazione del letto extra mancante rispetto a questa
Отсутствует настройка дополнительной кровати для этой
return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_lat_lon'
Non sono state impostate le coordinate (LAT o LON) relative a questa struttura
Не установлены координаты (LAT или LON) для этой структуры
return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_vat_quotes'
Attenzione! La nazione selezionata non ha aliquote iva impostate. Configurarle prima di procedere
Внимание! Выбранная страна не имеет настроенных ставок НДС. Настройте их перед продолжением
return[]->'property'[]->'errors'[]->'not_group_owner'
Non sei il properietario di questo gruppo
Вы не являетесь владельцем этой группы

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'property'[]->'errors'[]->'letti_extra_exception_missing'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 2973