Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
28 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'isVirtual'

Italian

Stanza virtuale, operazione non consentita

Russian 40/420

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillReserved'	Ci sono prenotazioni esistenti per questa stanza	Существуют текущие бронирования для этой комнаты
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualToSum'	I collegamenti per questa stanza non sono sufficienti	Связей для этой комнаты недостаточно
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualQty'	La quota della stanza deve essere 1	Количество для связанной комнаты должно быть равно 1
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualChildQty'	La quota della stanza collegata deve essere 1	Количество для связанной комнаты должно быть равно 1
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualSum'	Questa non è una stanza di somma	Эта комната не является суммированной
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'isVirtual'	Stanza virtuale, operazione non consentita	Виртуальная комната, операция невозможна
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'isNotVirtual'	Stanza non virtuale, operazione non consentita	Невиртуальная комната, операция невозможна
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleToBundle'	Non puoi eliminare una regola su tariffa pacchetto ancora in corso.	Невозможно удалить правило по тарифному пакету, который еще активен.
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'noRateplanExist'	Nessun piano tariffario per la struttura	Для объекта нет тарифных планов
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleIsLocked'	Non puoi modificare una regola su camere All Linked	Невозможно изменить правило для комнат All Linked
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'duplicateLabel'	Impossibile utilizzare questo nome perché è già in uso in :accommodationName	Нельзя использовать это имя, так как оно уже используется в :accommodationName

Context	Italian	Russian
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'detachStandardRateplan'	Non puoi eliminare il piano tariffario standard	Невозможно удалить стандартный тарифный план
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'duplicateLabel'	Impossibile utilizzare questo nome perché è già in uso in :accommodationName	Нельзя использовать это имя, так как оно уже используется в :accommodationName
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsCnfigurationBase'	Non puoi applicare sconti alla tariffa base	Нельзя применять скидки к базовому тарифу
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsConfigurationBase'	Non puoi applicare uno sconto alla configurazione di base	Нельзя применять скидку к базовой конфигурации
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'isNotVirtual'	Stanza non virtuale, operazione non consentita	Невиртуальная комната, операция невозможна
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'isVirtual'	Stanza virtuale, operazione non consentita	Виртуальная комната, операция невозможна
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'noRateplanExist'	Nessun piano tariffario per la struttura	Для объекта нет тарифных планов
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualChildQty'	La quota della stanza collegata deve essere 1	Количество для связанной комнаты должно быть равно 1
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualQty'	La quota della stanza deve essere 1	Количество для связанной комнаты должно быть равно 1
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualSum'	Questa non è una stanza di somma	Эта комната не является суммированной

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'isVirtual'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 28