Beddy Backend V2

API

Russian

translate

All strings

Query
3527 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Russian	State
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'not_tableau'	Camera Tableau non appartenente alla sistemazione	Номер Tableau не относится к размещению
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'impossible_change'	Impossibile operare questo passaggio di stato	Невозможно выполнить это изменение статуса
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'missing_roomreservation_id'	Nessuna camera trovata per la roomreservation inviata	Не найден номер для переданного roomreservation
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'missing_order'	Ordine non trovato	Заказ не найден
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'existing_bills_invoiced'	Esistono fatture e ricevute riferenti alla prenotazione. Impossibile procedere	Существуют выставленные счета и квитанции, связанные с бронированием. Невозможно продолжить
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'uneditable_field'	Campo non modificabile	Поле нельзя редактировать
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'no_gateway_response'	Errore di connessione con il gateway di pagamento	Ошибка соединения с платёжным шлюзом
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'reservation_unpaid'	La transazione non è andata a buon fine	Транзакция не завершена
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'missing_balance'	Mancanza di pagamento a saldo	Недостаточно средств для завершения оплаты
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'uneditable_fields_invoice'	I seguenti campi non possono essere modificati:	Следующие поля не могут быть изменены:
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'not_editable_total_due_paid'	Prezzo inserito minore del totale pagato	Указанная цена меньше общего оплаченного

Context	Italian	Russian	State
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'refund_in_invoice'	Non puoi associare un rimborso a fatture o ricevute	Невозможно связать возврат с выставленными счетами или квитанциями
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'resend_email_empty_address'	Non è stato specificato un indirizzo email su questo cliente	Не указан email для этого клиента
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'reservation_unpaid'	La transazione non è andata a buon fine	Транзакция не завершена
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'too_many_payments'	L'ammontare dei pagamenti esubera la spesa o il pagamento da rimborsare	Общая сумма платежей превышает сумму, подлежащую оплате или возврату
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'transfer_on_same_customer_bill'	Impossibile suddividere allo stesso pagante	Невозможно разделить на того же плательщика
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'uneditable_field'	Campo non modificabile	Поле нельзя редактировать
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'uneditable_fields_invoice'	I seguenti campi non possono essere modificati:	Следующие поля не могут быть изменены:
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'unsuitable_dates_for_guests'	Date di soggiorno incompatibili per gli ospiti: :guests	Даты пребывания несовместимы для гостей: :guests
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'unsuitable_dates_for_guests_one_day'	Date di soggiorno multiple per gli ospiti: :guests per un solo pernottamento, eliminare uno dei soggiorni prima di procedere	Несколько дат пребывания для гостей: :guests для одной ночи, удалите одно из пребываний перед продолжением
return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'delete_system'	Non puoi eliminare una reason di sistema	Вы не можете удалить системную причину

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'uneditable_field'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 3527