Translation

return[]->'city_tax'[]->'warnings'[]->'no_guests_for_accommodation'
Per l'alloggio :accommodation_name non sono presenti ospiti per cui è necessario effettuare il calcolo della tassa di soggiorno.
110/1280
Context Italian Russian State
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xroomextraxnightxpax'[]->'description'
La tassa viene calcolata per ogni ospite su tutte le notti di pernottamento come percentuale sulla quota alloggio + extra (prezzo alloggio + extra diviso numero ospiti).
Налог рассчитывается для каждого гостя за каждую ночь проживания как процент от доли проживания + дополнительных услуг (стоимость проживания + дополнительные услуги делятся на количество гостей).
return[]->'city_tax'[]->'price_type'[]->'amount'
Importo
Сумма
return[]->'city_tax'[]->'price_type'[]->'percentage'
Percentuale
Процент
return[]->'city_tax'[]->'price_type'[]->'amount_percentage'
Importo e percentuale
Сумма и процент
return[]->'city_tax'[]->'warnings'[]->'no_tax_for_accommodation'
Sull'alloggio :accommodation_name non è applicabile nessuna delle configurazioni di tassa di soggiorno presenti.
К проживанию :accommodation_name не применима ни одна из доступных конфигураций налога на проживание.
return[]->'city_tax'[]->'warnings'[]->'no_guests_for_accommodation'
Per l'alloggio :accommodation_name non sono presenti ospiti per cui è necessario effettuare il calcolo della tassa di soggiorno.
Для проживания :accommodation_name отсутствуют гости, для которых необходимо рассчитывать налог на проживание.
return[]->'city_tax'[]->'errors'[]->'no_city_tax_configuration'
Tasse di soggiorno non configurate.
Налог на проживание не настроен.
return[]->'city_tax'[]->'city_tax_extra_text'
L'importo della tassa è una stima e potrebbe subire variazioni in presenza di condizioni stabilite dalle normative vigenti al momento del soggiorno.
Сумма налога является ориентировочной и может измениться в соответствии с нормативными требованиями, действующими на момент проживания.
return[]->'cloners'[]->'treatments'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare i trattamenti della struttura sorgente verso la destinazione. Selezionando questa opzione i trattamenti della struttura sorgente verranno eliminati.
Этот параметр позволяет клонировать услуги исходного объекта в целевой объект. При выборе этого параметра услуги исходного объекта будут удалены.
return[]->'cloners'[]->'accommodations'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare le camera della struttura sorgente. Se viene selezionata insieme ai piani tariffari verranno creati i legami in modo da rispecchiare la struttura sorgente.
Этот параметр позволяет клонировать номера исходного объекта. Если выбраны тарифные планы, будут созданы связи, отражающие структуру исходного объекта.
return[]->'cloners'[]->'priceLists'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare i listini della struttura sorgente
Этот параметр позволяет клонировать прайс-листы исходного объекта.
Context Italian Russian State
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xroomxnightxpax'[]->'name'
Importo percentuale su quota alloggio per persona a notte
Процент от доли проживания на человека за ночь
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xroomxtotalnightxpax'[]->'description'
La tassa viene calcolata per ogni ospite su tutte le notti di pernottamento come percentuale del prezzo dell'alloggio
Налог рассчитывается для каждого гостя за каждую ночь проживания как процент от стоимости проживания.
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xroomxtotalnightxpax'[]->'name'
Importo percentuale su prezzo alloggio per persona a notte
Процент от стоимости проживания на человека за ночь
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xtotalroomxnightxpax'[]->'description'
La tassa viene calcolata su ogni ospite per tutte le notti di pernottamento come percentuale del prezzo totale (alloggio + extra).
Налог рассчитывается для каждого гостя за каждую ночь проживания как процент от общей стоимости (проживание + дополнительные услуги).
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xtotalroomxnightxpax'[]->'name'
Importo percentuale su prezzo totale (alloggio + extra) per persona a notte
Процент от общей стоимости (проживание + дополнительные услуги) на человека за ночь
return[]->'city_tax'[]->'warnings'[]->'no_guests_for_accommodation'
Per l'alloggio :accommodation_name non sono presenti ospiti per cui è necessario effettuare il calcolo della tassa di soggiorno.
Для проживания :accommodation_name отсутствуют гости, для которых необходимо рассчитывать налог на проживание.
return[]->'city_tax'[]->'warnings'[]->'no_tax_for_accommodation'
Sull'alloggio :accommodation_name non è applicabile nessuna delle configurazioni di tassa di soggiorno presenti.
К проживанию :accommodation_name не применима ни одна из доступных конфигураций налога на проживание.
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'accommodations_mapping'
Mappatura camere
Карта номеров
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'all_guest_with_city_tax_calculated'
Tutti gli ospiti con tassa calcolata
Все гости с рассчитанным налогом
return[]->'city_tax_channel'[]->'default'[]->'only_invoiced'
Solo ospiti con tassa fatturata
Только гости с начисленным налогом

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'city_tax'[]->'warnings'[]->'no_guests_for_accommodation'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 847