2. Beddy Backend V2
3. API
4. Russian
5. translate

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'subject'

Richiesta disponibilità per :property_name (:arrival_date - :departure_date)

Запрос на доступность для :property_name (:arrival_date - :departure_date)

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'tax'

Tasse

Налоги

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'thanks'

Grazie

Спасибо

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'total_reservation'

Totale prenotazione

Общая сумма бронирования

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'view_quote'

clicca qui per vedere il preventivo

нажмите здесь, чтобы увидеть предложение

return[]->'emails'[]->'sca_authorized'[]->'body'

La SCA relativa alla prenotazione numero <b>:reference_number</b> a nome di <b>:booker_name :booker_surname</b> (dal: <b>:arrival_date</b> al <b>:departure_date</b>) è stata autorizzata in data <b>:accepted_date</b>. L'indirizzo ip dal quale è stata autorizzata la sca è: <b>:ip_address</b>

SCA для бронирования номер <b>:reference_number</b> на имя <b>:booker_name :booker_surname</b> (с: <b>:arrival_date</b> по <b>:departure_date</b>) была авторизована <b>:accepted_date</b>. IP-адрес, с которого была выполнена авторизация SCA: <b>:ip_address</b>.

return[]->'emails'[]->'sca_authorized'[]->'subject'

SCA autorizzata (#:reference_number)

SCA авторизована (#:reference_number)

return[]->'emails'[]->'suspend_email_reminder'[]->'body'

Gentile Cliente,<br>ci risulta che la {{% invoice.type %}} {{% invoice.number_complete %}} del {{% invoice.invoice_date %}} di {{% invoice.total %}} non è stata ancora saldata.<br><br>La preghiamo pertanto di regolarizzare al più presto la posizione contabile.<br>In allegato trova copia del documento.<br><br>Nel caso avesse già provveduto al pagamento, la preghiamo di ignorare il presente messaggio.<br><br>Cogliamo l'occasione per porgerle<br>Distinti Saluti,<br>{{% reservation.property_name %}}

Уважаемый клиент,<br>наша система показывает, что {{% invoice.type %}} {{% invoice.number_complete %}} от {{% invoice.invoice_date %}} на сумму {{% invoice.total %}} еще не была оплачена.<br><br>Пожалуйста, произведите оплату как можно скорее.<br>Во вложении вы найдете копию документа.<br><br>Если вы уже произвели оплату, проигнорируйте это сообщение.<br><br>С уважением,<br>{{% reservation.property_name %}}

return[]->'emails'[]->'suspend_email_reminder'[]->'subject'

{{% invoice.type %}} n. {{% invoice.number_complete %}}

{{% invoice.type %}} № {{% invoice.number_complete %}}