2. Beddy Backend V2
3. API
4. Russian
5. translate

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'quote_option_no_availability_accommodation'

Alcuni alloggi non sono disponibili, verificare il tableau alla conferma del preventivo.

Некоторые номера недоступны, проверьте таблицу при подтверждении предложения.

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'quote_option_no_availability_linked'

Alloggio non disponibile e collegato ad altri alloggi, verificare il tableau alla conferma del preventivo.

Номер недоступен и связан с другими номерами, проверьте таблицу при подтверждении предложения.

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'search_not_found'

Ricerca non trovata

Поиск не найден

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'session_expired'

Sessione scaduta

Сессия истекла

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'step_not_complete'

Alcuni passaggi sono incompleti

Некоторые шаги не завершены

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'unlock_wrong_accommodation'

Camera non corretta.

Неверный номер.

return[]->'bookingengine'[]->'errors'[]->'unlock_wrong_accommodation_to_property'

Camera non appartenente alla struttura.

Номер не принадлежит данному объекту.

return[]->'bookingengine'[]->'payment_method_description'[]->'availability_request'

A causa del particolare periodo di alta stagione, la presente richiesta non ha valore di prenotazione effettiva, può comunque richiedere informazioni sulle disponibilità compilando il seguente modulo. La richiesta di prenotazione sarà confermata il prima possibile.

Из-за высокого сезона эта заявка не является окончательным бронированием. Вы можете запросить информацию о доступности, заполнив следующую форму. Бронирование будет подтверждено как можно скорее.

return[]->'bookingengine'[]->'payment_method_description'[]->'cc_a_garanzia'

Zero costi aggiuntivi! La carta di credito serve solo per garantire la prenotazione. Non dovrai anticipare nessun deposito. Pagherai direttamente a :property_name il costo totale della prenotazione durante il soggiorno.

Без дополнительных затрат! Кредитная карта используется только для гарантии бронирования. Никакой предоплаты не требуется. Вы оплатите полную стоимость бронирования непосредственно в :property_name во время пребывания.