Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
23 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillReserved'

Italian

Ci sono prenotazioni esistenti per questa stanza

Russian 48/480

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'guestsConfigurationBase'	Non puoi applicare uno sconto alla configurazione di base	Нельзя применять скидку к базовой конфигурации
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyAdults'	Il numero di adulti supera il limite	Количество взрослых превышает лимит
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyChildren'	Il numero di bambini supera il limite	Количество детей превышает лимит
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillConnected'	Stanza ancora collegata a uno o più portali	Комната все еще связана с одним или несколькими порталами
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillVirtual'	Stanza ancora collegata a un'altra	Комната все еще связана с другой комнатой
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillReserved'	Ci sono prenotazioni esistenti per questa stanza	Существуют текущие бронирования для этой комнаты
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualToSum'	I collegamenti per questa stanza non sono sufficienti	Связей для этой комнаты недостаточно
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualQty'	La quota della stanza deve essere 1	Количество для связанной комнаты должно быть равно 1
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualChildQty'	La quota della stanza collegata deve essere 1	Количество для связанной комнаты должно быть равно 1
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'notVirtualSum'	Questa non è una stanza di somma	Эта комната не является суммированной
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'isVirtual'	Stanza virtuale, operazione non consentita	Виртуальная комната, операция невозможна

Context	Italian	Russian
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityWithReservation'	Ci sono prenotazioni esistenti, non puoi eliminare questo numero di stanza	Существуют текущие бронирования, нельзя удалить это количество комнат
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'quantityZero'	Non puoi eliminare l'ultima stanza disponibile	Нельзя удалить последнюю доступную комнату
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleIsLocked'	Non puoi modificare una regola su camere All Linked	Невозможно изменить правило для комнат All Linked
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'ruleToBundle'	Non puoi eliminare una regola su tariffa pacchetto ancora in corso.	Невозможно удалить правило по тарифному пакету, который еще активен.
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillConnected'	Stanza ancora collegata a uno o più portali	Комната все еще связана с одним или несколькими порталами
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillReserved'	Ci sono prenotazioni esistenti per questa stanza	Существуют текущие бронирования для этой комнаты
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillVirtual'	Stanza ancora collegata a un'altra	Комната все еще связана с другой комнатой
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyAdults'	Il numero di adulti supera il limite	Количество взрослых превышает лимит
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'tooManyChildren'	Il numero di bambini supera il limite	Количество детей превышает лимит
return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'virtualRidondanceConflict'	Non è possibile collegare questo alloggio. Un collegamento è già stato configurato	Невозможно связать это жилье. Связь уже настроена

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'accommodations'[]->'errors'[]->'stillReserved'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 23