Translation

return[]->'property'[]->'errors'[]->'override_periods_policy'
Periodi sovrapposti
18/190
Context Italian Russian State
return[]->'property_report'[]->'payments_method'[]->'day'
{0,1} giorno|[2,*] giorni
{0,1} день|[2,*] дней
return[]->'property'[]->'errors'[]->'already_attached'
Attach già esistente
Прикрепление уже существует
return[]->'property'[]->'errors'[]->'property_has_another_master'
La stuttura ha già un utente master. Per procedere, eliminare l'associazione di quest'ultimo con la struttura
У структуры уже есть главный пользователь. Для продолжения удалите связь с этим пользователем
return[]->'property'[]->'errors'[]->'letti_extra_exception_delete'
non puoi eliminare questo letto extra perchè devi prima eliminare il numero :lettimax invece hai cambiato il numero :lettimin
Невозможно удалить эту дополнительную кровать, так как сначала необходимо удалить кровать с номером :lettimax, а не изменить номер :lettimin
return[]->'property'[]->'errors'[]->'letti_extra_exception_missing'
alcuni elementi sono mancanti
Некоторые элементы отсутствуют
return[]->'property'[]->'errors'[]->'override_periods_policy'
Periodi sovrapposti
Перекрытые периоды
return[]->'property'[]->'errors'[]->'place_not_found'
Luogo non trovato
Место не найдено
return[]->'property'[]->'errors'[]->'not_group_owner'
Non sei il properietario di questo gruppo
Вы не являетесь владельцем этой группы
return[]->'property'[]->'errors'[]->'group_is_default'
Non è possibile rimuovere il gruppo predefinito
Невозможно удалить группу по умолчанию
return[]->'property'[]->'errors'[]->'already_in'
Struttura presente nel gruppo, impossibile procedere
Структура уже в группе, невозможно продолжить
return[]->'property'[]->'errors'[]->'already_all_in'
Struttura presente in uno dei tuoi gruppi, impossibile procedere
Структура уже есть в одной из ваших групп, невозможно продолжить
Context Italian Russian State
return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_lat_lon'
Non sono state impostate le coordinate (LAT o LON) relative a questa struttura
Не установлены координаты (LAT или LON) для этой структуры
return[]->'property'[]->'errors'[]->'missing_vat_quotes'
Attenzione! La nazione selezionata non ha aliquote iva impostate. Configurarle prima di procedere
Внимание! Выбранная страна не имеет настроенных ставок НДС. Настройте их перед продолжением
return[]->'property'[]->'errors'[]->'not_group_owner'
Non sei il properietario di questo gruppo
Вы не являетесь владельцем этой группы
return[]->'property'[]->'errors'[]->'not_in_group'
Struttura non presente in un gruppo
Структура не в группе
return[]->'property'[]->'errors'[]->'overcoming_extra_bed'
Letto extra in esubero rispetto la configurazione camere esistente
Дополнительная кровать в избытке по отношению к существующей настройке комнат
return[]->'property'[]->'errors'[]->'override_periods_policy'
Periodi sovrapposti
Перекрытые периоды
return[]->'property'[]->'errors'[]->'place_not_found'
Luogo non trovato
Место не найдено
return[]->'property'[]->'errors'[]->'property_has_another_master'
La stuttura ha già un utente master. Per procedere, eliminare l'associazione di quest'ultimo con la struttura
У структуры уже есть главный пользователь. Для продолжения удалите связь с этим пользователем
return[]->'property'[]->'errors'[]->'role_conflict'
Il ruolo è già esistente
Роль уже существует
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_access'
Non sei autorizzato ad accedere a questa risorsa.
У вас нет прав для доступа к этому ресурсу.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'property'[]->'errors'[]->'override_periods_policy'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 2974