2. Beddy Backend V2
3. API
4. Russian
5. translate

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'not_existing_bill'

Addebito non esistente

Расход не существует

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'exceeding_num_adults'

Numero adulti eccedente rispetto al massimo impostato per la camera

Количество взрослых превышает максимально установленное для номера

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'exceeding_num_children'

Numero bambini eccedente rispetto al massimo impostato per la camera

Количество детей превышает максимально установленное для номера

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'existing_payments_pending'

Esistono pagamenti pendenti su addebiti della camera, vuoi comunque procedere?

Есть ожидающие платежи по расходам номера, хотите продолжить?

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'existing_invoices_joined'

Esistono documenti legati all'addebito :bill_name, impossibile trasferire in alloggi di altre prenotazioni o conti passanti

Есть документы, связанные с расходом :bill_name, невозможно переместить в другие номера или внешние счета

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'is_previous'

Prenotazione antecedente all'allaccio del channel

Бронирование, предшествующее подключению канала

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'bill_cant_split'

Addebito non splittabile in questa tipologia

Расход невозможно разделить в этой категории

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'bill_charged'

Uno o più addebiti sono fatturati, impossibile effettuare la modifica.

Один или несколько расходов были выставлены в счёт, изменение невозможно.

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'bill_qty_incoerence'

Quantità non coerente con il numero di ospiti associato all'addebito

Количество не соответствует числу гостей, связанным с расходом

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'no_guests'

Nessun ospite presente in questa prenotazione

Нет гостей в этом бронировании