2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

return[]->'cloners'[]->'accommodations'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare le camera della struttura sorgente. Se viene selezionata insieme ai piani tariffari verranno creati i legami in modo da rispecchiare la struttura sorgente.
151/1950
Context Italian Russian State
return[]->'city_tax'[]->'warnings'[]->'no_tax_for_accommodation'
Sull'alloggio :accommodation_name non è applicabile nessuna delle configurazioni di tassa di soggiorno presenti.
К проживанию :accommodation_name не применима ни одна из доступных конфигураций налога на проживание.
return[]->'city_tax'[]->'warnings'[]->'no_guests_for_accommodation'
Per l'alloggio :accommodation_name non sono presenti ospiti per cui è necessario effettuare il calcolo della tassa di soggiorno.
Для проживания :accommodation_name отсутствуют гости, для которых необходимо рассчитывать налог на проживание.
return[]->'city_tax'[]->'errors'[]->'no_city_tax_configuration'
Tasse di soggiorno non configurate.
Налог на проживание не настроен.
return[]->'city_tax'[]->'city_tax_extra_text'
L'importo della tassa è una stima e potrebbe subire variazioni in presenza di condizioni stabilite dalle normative vigenti al momento del soggiorno.
Сумма налога является ориентировочной и может измениться в соответствии с нормативными требованиями, действующими на момент проживания.
return[]->'cloners'[]->'treatments'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare i trattamenti della struttura sorgente verso la destinazione. Selezionando questa opzione i trattamenti della struttura sorgente verranno eliminati.
Этот параметр позволяет клонировать услуги исходного объекта в целевой объект. При выборе этого параметра услуги исходного объекта будут удалены.
return[]->'cloners'[]->'accommodations'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare le camera della struttura sorgente. Se viene selezionata insieme ai piani tariffari verranno creati i legami in modo da rispecchiare la struttura sorgente.
Этот параметр позволяет клонировать номера исходного объекта. Если выбраны тарифные планы, будут созданы связи, отражающие структуру исходного объекта.
return[]->'cloners'[]->'priceLists'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare i listini della struttura sorgente
Этот параметр позволяет клонировать прайс-листы исходного объекта.
return[]->'cloners'[]->'ratePlans'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare i piani tariffari della struttura sorgente.
Этот параметр позволяет клонировать тарифные планы исходного объекта.
return[]->'cloners'[]->'rates'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare le tariffe della struttura sorgente.
Этот параметр позволяет клонировать тарифы исходного объекта.
return[]->'cloners'[]->'modules'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare i moduli della struttura sorgente.
Этот параметр позволяет клонировать модули исходного объекта.
return[]->'cloners'[]->'customers'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare i clienti della struttura sorgente.
Этот параметр позволяет клонировать клиентов исходного объекта.
Context Italian Russian State
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'validity_period'[]->'date_to'[]->'name'
Fine periodo
Дата окончания периода
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'validity_period'[]->'flag_year'[]->'description'
Periodo valido ogni anno
Период действия каждый год
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'validity_period'[]->'flag_year'[]->'name'
Stagionalità
Сезонность
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'description'
Se un ospite supera questo limite nell’anno solare (anche per prenotazioni diverse e non consecutive) la tassa non viene più calcolata
Если гость превышает этот лимит в календарном году (даже если это разные и несмежные бронирования), налог больше не рассчитывается
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'name'
Notti di applicabilità
Ночи применения
return[]->'cloners'[]->'accommodations'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare le camera della struttura sorgente. Se viene selezionata insieme ai piani tariffari verranno creati i legami in modo da rispecchiare la struttura sorgente.
Этот параметр позволяет клонировать номера исходного объекта. Если выбраны тарифные планы, будут созданы связи, отражающие структуру исходного объекта.
return[]->'cloners'[]->'addons'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare i servizi extra della struttura sorgente.
Этот параметр позволяет клонировать дополнительные услуги исходного объекта.
return[]->'cloners'[]->'availabilities'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare le disponibilità della struttura sorgente
Этот параметр позволяет клонировать доступность исходного объекта.
return[]->'cloners'[]->'childrenRanges'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare le fasce bambino della struttura sorgente.
Этот параметр позволяет клонировать диапазоны для детей исходного объекта.
return[]->'cloners'[]->'cityTaxes'[]->'description'
Questa opzione ti permetterà di clonare il tab: Configurazioni tassa di soggiorno.
Этот параметр позволяет клонировать вкладку: Конфигурации налога на проживание.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'cloners'[]->'accommodations'[]->'description'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 851