2. Beddy Backend V2
3. API
4. German
5. translate

return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'button'

<a href=":creationPasswordLink">Crea Password</a>

<a href=":creationPasswordLink">Passwort erstellen</a>

return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'expiration'

Il link di attivazione ha una validità di 5 giorni.

Der Aktivierungslink ist 5 Tage lang gültig.

return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'contacts'[]->'helpContactInfo'

In caso di necessità puoi contattare:

Bei Bedarf können Sie Kontakt aufnehmen mit:

return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'contacts'[]->'master'

l’amministratore della struttura:

dem Administrator der Unterkunft:

return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'contacts'[]->'support'

il supporto Beddy: <a href="mailto: :supportEmail">support@beddy.io</a>

Beddy-Support: <a href=\"mailto:support@beddy.io\">support@beddy.io</a>

return[]->'emails'[]->'users'[]->'activation'[]->'errors'[]->'uncompletedRegistration'

Registrazione non completata: l’account non è ancora attivo. Controlla l’e-mail che ti abbiamo inviato e imposta la password per attivarlo.

Registrierung nicht abgeschlossen: Das Konto ist noch nicht aktiv. Überprüfen Sie die E-Mail, die wir Ihnen gesendet haben, und legen Sie ein Passwort fest, um es zu aktivieren.

return[]->'emails'[]->'users'[]->'passwordreset'[]->'subject'

Procedura reset Password Account :product_name

Passwort-Reset-Verfahren für :product_name-Konto

return[]->'emails'[]->'users'[]->'passwordreset'[]->'body'

Ciao <b>:first_name!</b>
<br/>
hai ricevuto questa email perché hai richiesto di modificare la password di accesso al tuo account :product_name,
<br><br>
Per poter cambiare la password clicca <a href=":link_reset">qui</a> entro 30 minuti.
<br>
Se non sei stato tu a richiedere di modificare la password o non vuoi più procedere alla modifica, ignora questa email.
<br>
Cordiali Saluti.

Hallo <b>:first_name!</b>
<br/>
Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie eine Änderung des Passworts für Ihr :product_name-Konto angefordert haben.
<br><br>
Um das Passwort zu ändern, klicken Sie bitte innerhalb von 30 Minuten auf <a href=":link_reset">diesen Link</a>.
<br>
Wenn Sie die Passwortänderung nicht angefordert haben oder nicht fortfahren möchten, ignorieren Sie diese E-Mail.
<br>
Mit freundlichen Grüßen.

return[]->'emails'[]->'users'[]->'password_expiration_notify'[]->'subject'

Avviso di scadenza Password Account Beddy

Benachrichtigung über das Ablaufdatum des Beddy-Konto-Passworts

return[]->'emails'[]->'users'[]->'password_expiration_notify'[]->'body'

Gentile <b>:name :surname</b>,
<br/>
la informiamo che la password associata al suo account Beddy scadrà tra <b>:days giorni</b>. La invitiamo ad aggiornarla al più presto dalla sezione <a href=":profile" target="_blank">Profilo</a>.
<br><br>
Qualora avesse dimenticato la sua attuale password, può effettuare la procedura di <b>reset</b> cliccando su <i><a href=":resetPassword" target="_blank">problemi di accesso?</a></i> dalla pagina di <a href=":login" target="_blank">login</a>.
<br>
<br>
Cordiali Saluti,<br>
Il team di Beddy

Sehr geehrte/r <b>:name :surname</b>,
<br/>
Wir informieren Sie darüber, dass das Passwort für Ihr Beddy-Konto in <b>:days Tagen</b> abläuft. Bitte aktualisieren Sie es so bald wie möglich in der <a href=":profile" target="_blank">Profil</a>-Sektion.
<br><br>
Falls Sie Ihr aktuelles Passwort vergessen haben, können Sie es zurücksetzen, indem Sie auf <i><a href=":resetPassword" target="_blank">Probleme beim Anmelden?</a></i> auf der <a href=":login" target="_blank">Login-Seite</a> klicken.
<br>
<br>
Mit freundlichen Grüßen,<br>
Das Beddy-Team