2. Beddy Backend V2
3. API
4. German
5. translate

return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'unsuitable_dates_for_guests_one_day'

Date di soggiorno multiple per gli ospiti: :guests per un solo pernottamento, eliminare uno dei soggiorni prima di procedere

Mehrere Aufenthaltsdaten für Gäste: :guests für nur eine Übernachtung, bitte entfernen Sie einen der Aufenthalte, bevor Sie fortfahren

return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'credit_card_view_locked'

Questa carta non è più visualizzabile: limite massimo raggiunto.

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'not_mapped_addons'

Il servizio desiderato non risulta associato alla camera:

Der gewünschte Service ist dem Zimmer nicht zugeordnet:

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'bill_splitted'

Addebito distribuito su più conti non modificabile:

Auf mehrere Konten verteilte Abrechnung kann nicht bearbeitet werden:

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'bill_children'

Addebito parziale derivato non modificabile:

Teilabrechnung kann nicht bearbeitet werden:

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'deposit_cut'

Effettuato uno storno dal pagamento dell'addebito:

Ein Betrag wurde von der Zahlung der Abrechnung abgezogen:

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'not_existing_bill'

Addebito non esistente

Abrechnung existiert nicht

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'exceeding_num_adults'

Numero adulti eccedente rispetto al massimo impostato per la camera

Anzahl der Erwachsenen überschreitet das für das Zimmer festgelegte Maximum

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'exceeding_num_children'

Numero bambini eccedente rispetto al massimo impostato per la camera

Anzahl der Kinder überschreitet das für das Zimmer festgelegte Maximum

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'existing_payments_pending'

Esistono pagamenti pendenti su addebiti della camera, vuoi comunque procedere?

Es gibt ausstehende Zahlungen für Zimmerabrechnungen. Möchten Sie trotzdem fortfahren?