Beddy Backend V2/API — English @ Weblate

All strings

Query
1471 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'emails'[]->'newsletters'[]->'newsletter_exceeded_sent_limit_content'

Italian

La newsletter :newsletterName non è stata inviata, a causa del superamento della quota mensile di invii di email

English 91/1120

Needs editing

Context	Italian	English
return[]->'emails'[]->'conversation_message_send_failed'[]->'go_to_conversation'	Vai alla conversazione	Go to the conversation
return[]->'emails'[]->'newsletters'[]->'newsletter_sent_subject'	Conferma invio newsletter	Confirm the sending of the newsletter
return[]->'emails'[]->'newsletters'[]->'newsletter_sent_content'	La campagna ":newsletterName" è stata recapita a :sentContacts destinatari su un totale di :totalContacts contatti selezionati.	The Newsletter campaign ":newsletterName" has been sent to :sentContacts recipient on a total of :totalContacts selected contacts.
return[]->'emails'[]->'newsletters'[]->'newsletter_not_sent_subject'	Errore invio newsletter	Newsletter sending error
return[]->'emails'[]->'newsletters'[]->'newsletter_exceeded_sent_limit_subject'	Quota di invii mensile superata	Monthly sending quota limit reached
return[]->'emails'[]->'newsletters'[]->'newsletter_exceeded_sent_limit_content'	La newsletter :newsletterName non è stata inviata, a causa del superamento della quota mensile di invii di email	The newsletter :newsletterName not sent due to exceeding the monthly quota of email sending
return[]->'emails'[]->'newsletters'[]->'newsletter_not_sent_content'	Non è stato possibile inviare la campagna “:newsletterName” a causa di questi errori: :errorMessage	Unable to send the newsletter campaign “:newsletterName” due to the following errors: :errorMessage
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report'[]->'subject'	Conferma invio report tasse di soggiorno	Confirmation of City Tax Report Submission
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report'[]->'content'	L'invio del report della tassa di soggiorno per il canale di invio :channelName è stato effettuato con successo	The city tax report for the submission channel :channelName has been successfully sent.
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report_not_completed'[]->'subject'	Errore invio report tasse di soggiorno	Error Sending City Tax Report
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report_not_completed'[]->'content'	L'invio del report della tassa di soggiorno per il canale di invio :channelName non è andato a buon fine	The city tax report for the submission channel :channelName could not be sent successfully.

Context	Italian	English
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'logout'	Inoltre, è possibile effettuare la <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> disconnessione</a> da tutti i dispositivi dal menu Profilo > Protezione e accesso.	You can also <a href=":logoutAllDevice" target="_blank">log out</a> from all devices via Profile > Security & Access.
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'place'	Luogo	Location
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'subject'	Avviso di sicurezza: più dispositivi connessi al suo account	Security Alert: Multiple devices connected to your account
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'summary_reset'	Se non conosce questi dispositivi le <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank"> consigliamo di cambiare immediatamente la password</a> per proteggere il suo account.	If you do not recognize these devices, <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank">we recommend changing your password immediately</a> to protect your account.
return[]->'emails'[]->'multiple_sessions'[]->'unknown'	Sconosciuto	Unknown
return[]->'emails'[]->'newsletters'[]->'newsletter_exceeded_sent_limit_content'	La newsletter :newsletterName non è stata inviata, a causa del superamento della quota mensile di invii di email	The newsletter :newsletterName not sent due to exceeding the monthly quota of email sending
return[]->'emails'[]->'newsletters'[]->'newsletter_exceeded_sent_limit_subject'	Quota di invii mensile superata	Monthly sending quota limit reached
return[]->'emails'[]->'newsletters'[]->'newsletter_not_sent_content'	Non è stato possibile inviare la campagna “:newsletterName” a causa di questi errori: :errorMessage	Unable to send the newsletter campaign “:newsletterName” due to the following errors: :errorMessage
return[]->'emails'[]->'newsletters'[]->'newsletter_not_sent_subject'	Errore invio newsletter	Newsletter sending error
return[]->'emails'[]->'newsletters'[]->'newsletter_sent_content'	La campagna ":newsletterName" è stata recapita a :sentContacts destinatari su un totale di :totalContacts contatti selezionati.	The Newsletter campaign ":newsletterName" has been sent to :sentContacts recipient on a total of :totalContacts selected contacts.

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	The newsletter :newsletterName not sent due to exceeding the monthly quota of email sending
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	The newsletter :newsletterName has not been sent, due to the exceeding monthly quota of email sending

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'emails'[]->'newsletters'[]->'newsletter_exceeded_sent_limit_content'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/en.php, string 1471