2. Beddy Backend V2
3. API
4. Spanish
5. translate

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'vat_payment_impossible_for_receipt'

Impossibile impostare un'esigiblità iva diversa di Immediata per ricevuta fiscale

No se puede configurar una exigibilidad de IVA diferente a inmediata para un recibo fiscal

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'unrestorable_bill'

Addebito non soggetto a ripristino

Cargo no sujeto a restauración

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_discount_for_discounted_bills'

Impossibile applicare lo sconto in fattura ad addebiti con sconto

No se puede aplicar el descuento en factura a cargos con descuento

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'refundable_bill_in_invoice'

Impossibile aggungere riferimento di rimborso fuori da una nota di credito

No se puede agregar un reembolso fuera de una nota de crédito

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_manual_charge_updating'

Impossibile apportare la modifica a questo addebito

No se puede modificar este cargo

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_associate_invoice_as_advance'

Impossibile associare una fattura normale come acconto

No se puede asociar una factura normal como anticipo

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advances_over_allowed'

Valore impostato per la fattura di acconto esubera il valore consentito

El valor configurado para la factura de anticipo excede el valor permitido

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'fp_advances_with_different_department'

Le ricevute d'acconto selezionate devono avere la stessa aliquota IVA

Los recibos de anticipo seleccionados deben tener la misma tasa de IVA

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advances_no_have_department'

Il reparto utilizzato nell'acconto deve essere presente tra gli addebiti della ricevuta di saldo.

El departamento utilizado en el anticipo debe estar presente entre los cargos del recibo de saldo.

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advances_total_major'

L'importo dell'acconto non può essere superiore alla somma degli addebiti che hanno lo stesso reparto della ricevuta d'acconto.

El importe del anticipo no puede ser superior a la suma de los cargos que tienen el mismo departamento que el recibo de anticipo.