Beddy Backend V2/API — Spanish @ Weblate

All strings

Query
2563 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'virtual_stamp_causal_more'

Italian

Imposta di bollo assolta in modo virtuale ai sensi dell’articolo 6 del DM 17/06/2014

Spanish 81/840

Needs editing

Context	Italian	Spanish
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'payment_label'	Pagante	Pagador
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'amount_available'	Importo disponibile	Monto disponible
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'amount_used'	Importo	Monto
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'deposit'	Caparra	Depósito
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'copy_text'	Copia di cortesia priva di valenza fiscale ai sensi dell’art. 21 Dpr 633/72. L’originale è stato trasmesso allo SDI (Sistema di Interscambio) e disponibile nella Sua area riservata dell’Agenzia delle Entrate.	Copia de cortesía sin valor fiscal según el artículo 21 del Dpr 633/72. El original ha sido transmitido al SDI (Sistema de Intercambio) y está disponible en su área reservada de la Agencia Tributaria.
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'virtual_stamp_causal_more'	Imposta di bollo assolta in modo virtuale ai sensi dell’articolo 6 del DM 17/06/2014	Impuesto de sello asumido de manera virtual según el artículo 6 del DM 17/06/2014
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'	Esenzione - Art.3 del D.lgs n. 23 del 14/03/2011	Exención - Art. 3 del D.lgs n. 23 del 14/03/2011
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'standard_advance'	Prenotazione #:reference_number - Acconto	Reserva #:reference_number - Anticipo
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'	come documento già fiscalizzato	como documento ya fiscalizado
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'follows_invoice'	segue fattura	sigue factura
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'default'	standard	estándar

Context	Italian	Spanish
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'default'	standard	estándar
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'follows_invoice'	segue fattura	sigue factura
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'force_change'	di forzatura modifica addebiti	forzar cambio de cargos
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'	come documento già fiscalizzato	como documento ya fiscalizado
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'standard_advance'	Prenotazione #:reference_number - Acconto	Reserva #:reference_number - Anticipo
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'virtual_stamp_causal_more'	Imposta di bollo assolta in modo virtuale ai sensi dell’articolo 6 del DM 17/06/2014	Impuesto de sello asumido de manera virtual según el artículo 6 del DM 17/06/2014
return[]->'invoice_layouts'[]->'errors'[]->'delete'[]->'one_or_more_receipt_modules_attached'	Sono presenti una o più stampanti fiscali associate a questo modulo di fatturazione. Per eliminare questo profilo di fatturazione è necessario eliminare le stampanti fiscali o associarle ad un nuovo profilo di fatturazione.	Hay una o más impresoras fiscales asociadas a este módulo de facturación. Para eliminar este perfil de facturación, es necesario eliminar las impresoras fiscales o asociarlas a un nuevo perfil de facturación.
return[]->'invoice_received'[]->'document_types'[]->'RT01'	Ritenuta persone fisiche	Retención personas físicas
return[]->'invoice_received'[]->'document_types'[]->'RT02'	Ritenuta persone giuridiche	Retención personas jurídicas
return[]->'invoice_received'[]->'document_types'[]->'RT03'	Contributo INPS	Contribución INPS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'virtual_stamp_causal_more'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/es.php, string 2563