Beddy Backend V2/API — French @ Weblate

All strings

Query
1582 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'checkin_hour'

Italian

Orario di Check-in (la chiave per accedere sarà valida solo a partire dall'orario di check-in scelto)

French 15/1010

Needs editing

Context	Italian	French
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'door_app_code'	Codice attivazione APP	Code d'activation de l'application
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'door_link_code'	Link attivazione APP	Lien d'activation de l'application
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'app_activation_code'	Codice attivazione APP :accommodation_name (:accommodation_label): :key_code	Code d'activation de l'APP :accommodation_name (:accommodation_label): :key_code
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'app_activation_code_log'	:key_code	:key_code
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'door_key_code'	Codice porta	Code de porte
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'checkin_hour'	Orario di Check-in (la chiave per accedere sarà valida solo a partire dall'orario di check-in scelto)	Heure d'arrivée
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'checkout_hour'	Orario di Check-out (la chiave per accedere sarà valida fino all'orario di check-out scelto)	Heures de paiement
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'room_not_mapped'	Camera :accommodation_name - :tableau_number non associata su Sclak	Chambre :accommodation_name - :tableau_number non associé sur Sclak
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'property'	La struttura	La propriété
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'guest'	L'ospite	L'invité
return[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'door_key_code'	Codice porta	Code de la porte

Context	Italian	French
return[]->'external_services'[]->'pa_friuli'[]->'year_type_previous'	Anno precedente (:year)	Année précédente (:year)
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'all_booking_duration'	Per tutta la durata del soggiorno	Pendant toute la durée du séjour
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'app_activation_code'	Codice attivazione APP :accommodation_name (:accommodation_label): :key_code	Code d'activation de l'APP :accommodation_name (:accommodation_label): :key_code
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'app_activation_code_log'	:key_code	:key_code
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'app_enabled'	Abilita utilizzo APP (se NO sarà abilitato ad usare solo il tastierino numerico)	Activer l'utilisation de l'APP (si NON, il sera activé pour utiliser uniquement le clavier numérique)
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'checkin_hour'	Orario di Check-in (la chiave per accedere sarà valida solo a partire dall'orario di check-in scelto)	Heure d'arrivée
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'checkout_hour'	Orario di Check-out (la chiave per accedere sarà valida fino all'orario di check-out scelto)	Heures de paiement
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'confirm_required'	Il gestore dovrà autorizzare ogni accesso con l'app Sclak	Le gestionnaire devra autoriser chaque accès avec l'application Sclak
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'door_app_code'	Codice attivazione APP	Code d'activation de l'application
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'door_key_code'	Codice porta	Code de porte

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Heure d'arrivée
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Heure de check-in (la clé d'accès ne sera valable qu'à partir de l'heure de check-in choisie)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'checkin_hour'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/fr.php, string 1582